Archive for May 12th, 2009

Three Together

Tuesday, May 12th, 2009 | Author:

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might. Ephesians 6:10 NASB

Strong/Strength/Might – Empowering people is a common expression in today’s management practices. What does it mean? Usually it entails delegation of responsibility and authority. That means the boss gives you the right to make choices, execute them and be responsible for the outcomes. Sometimes the verb used here is translated “empower.” Is that what Paul is suggesting? Let’s take a look.

“Be strong” is the Greek verb endunamoo. The essence of this verb comes from dunamis (strength), a word that stands behind our idea of dynamic (and dynamite). This particular combination of en and dunamoo is only found in biblical and church-related Greek. Paul probably coined the word. It means “to make vigorous, to strengthen, to empower.” It is a verb that describes equipping with power. That sounds a lot like our contemporary management techniques, but there is a very big difference. The big difference is discovered in the relationship between this empowering verb and the two words that follow.

“Strength” is the Greek ischus. It has a lot of implications, from health to moral endowment. It is applied capacity, the ability to perform. “Might” is the Greek word kratos. This is a word about power available for action. It doesn’t imply that the action takes place, only that the power is ready to be used when needed. Now let’s put these together.

Jesus supplies the available power. It is His and only His. All I do is tap into it. That’s what it means to recognize His “might.” That power is available to provide the capacity that I need to perform those actions I am called to do. It’s not my strength. It’s His might available to me so that I can apply it. His might provides the needed capacity. I am the vehicle through which that capacity is activated. It starts with Him. It is delivered by Him. I am simply the channel. This is what it means to be strong in the Lord. In other words, to be equipped by the Lord has little to do with being delegated authority and responsibility. It is not empowerment as we understand it. It is usefulness. I am a means by which the inherent power of God is manifested through me for His purposes. You can think of it like a water pipe. The pipe doesn’t contain the power. The power is in the volume and speed of the water that flows through the pipe. The pipe can’t claim any of the credit for the power that flows through it, nor can it determine what kind of flow goes through it. All the pipe can do is be the most useful instrument possible to handle the flow. Of course, water can go through any size pipe, but the bigger the pipe, the more useful it is for transporting water.  God is in charge of the flow. We are in charge of the size of the pipe.

Be a pipe!

Topical Index: empowerment, strength, might, Ephesians 6:10, endunamoo, ischus, kratos

Día 28 – El Evento Iglesia (2)

Tuesday, May 12th, 2009 | Author:

“Saludad también a la iglesia que está en su casa. Saludad a mi querido hermano Epeneto, que es el primer convertido a Cristo en Asia.”  Romanos 16:5

Iglesia – Ayer descubrimos que las dos palabras hebreas para “asamblea” no son exactamente iguales.  Qadal se enfoca en la experiencia del evento con Dios.  `Ehad se enfoca en la unidad de las personas a quien Dios asigna.  Comprendimos que ekklesia, la palabra griega traducida “iglesia” nunca es `edah, solo qadal.  Pero sinagoga puede ser ambas qadal y `edah.

¿Qué concluimos? Por favor recuerde que la doctrina de la iglesia no se completará con una corta mirada a las palabras.  Solo podemos señalar la dirección, pues hay tanto más por considerar, pero podemos decir por lo menos esto: parece como que la idea hebrea detrás de ekklesia es sobre un evento, no un lugar.  Una iglesia es un evento de congregación llamado por Dios para Sus propósitos.  No parece ser una reunión rutinaria en un lugar en particular con una agenda específica.  Recuerda que qahal se encuentra primero en la idea de concentrar los guerreros para la guerra.  Es el evento el que provoca la reunión, no lo contrario.  Iglesia, desde la perspectiva hebrea, tiene que ver con por qué nos reunimos, no con donde nos reunimos.

Recientemente escuché un comentario de un hombre que se sentía preocupado por sentirse incapaz de sembrar una iglesia en su comunidad. Puedes ver como su pensamiento se ha visto afectado por la idea que la iglesia es un lugar.  Quizás deberíamos tener iglesia en vez de ir a la iglesia.  ¿Cuánto podríamos lograr para el reino si comenzáramos a ver la iglesia con un evento en vez de cómo un edificio?

Pero hay más.  Cuando señalamos en esta dirección, comprendemos que existe un elemento en la idea hebrea que no está presente en la palabra griega ekklesia. `Edah – la unidad de la asamblea reunida – nunca se recoge en la palabra ekklesia. El evento de iglesia no significa unidad.  El evento se enfoca en la razón del evento, en resumen, en el llamado de Dios. Nos reunimos porque Dios nos llama a reunirnos, y nos reunimos porque Él tiene algo que decirnos y algo que enviarnos a hacer.  Pero eso no es lo mismo que estar en unidad.  La palabra sinagoga es la que nos capacita a comunicar la idea de un total singular y unido.  Si vamos a vivir la experiencia de `edah, nuestra reunión no puede enfocarse en los individuos del grupo.  Debe enfocarse en el grupo en su totalidad.  ¿Te da esto una pista a los comentarios de Pablo sobre compartir la mente de Cristo o a los comentarios de Jesús sobre la unidad?

La “iglesia” es una unidad, un cuerpo único (recuerda el idioma de Pablo) donde cada individuo se diluye en el todo, en la unidad integrada, donde no existe un miembro singular de más valor que otro y donde cada miembro es vital para el funcionamiento del todo. `Edah es cuerpo sin jerarquía, sin “profesionales,” sin buscadores de estatus y sin glorificación personal.  Es la única asamblea, que cumple los mandamientos de Dios.

¿Qué instrucciones comienzan a emerger? Quizás debamos reconsiderar “iglesia.” Si la perspectiva bíblica de iglesia es un evento llamado para un propósito de un cuerpo singular y completamente unificado, muchas cosas tendrán que cambiar.  Ahora, ¿Qué harás tú al respecto?

Category: La Palabra de Hoy  | Tags:  | Comments off