Day: June 16, 2009

  • Realidad Presente

    16 de junio Y él respondió: “Te oí en el huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.” Génesis 3:10 Estaba desnudo – Adán no dice “estaba desnudo.” El texto se traduce así porque los verbos deben estar en tiempo pasado para que concuerden dentro de la oración. Pero el hebreo no es como…

  • Present Reality

    and he said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”  Genesis 3:10 I Was Naked – Adam doesn’t say, “I was naked.”  Oh, I know.  That’s the way the text is translated because in order to make the verbs agree within the sentence,…