Archive for October 12th, 2009

Prayer Request

Monday, October 12th, 2009 | Author: Skip Moen

Well, someone must want me to stay home.  Monday morning I started to feel bad and I have been in bed all day (or in the bathroom – take your pick).  So, I am asking for prayer from the community – right now.  I want to be on the plane to Israel on Wednesday.  Please ask for my recovery.

Skip

Cancun Sunrise

Monday, October 12th, 2009 | Author: Skip Moen

Just a glimpse of God’s palette before I head out the door.

6:17 AM on the beach in Cancun

Category: Articles, Pictures  | 2 Comments

A Picture A Day

Monday, October 12th, 2009 | Author: Skip Moen

Padova, Italy

Category: Articles, Pictures  | Tags:  | Leave a Comment

GONE TO ISRAEL

Monday, October 12th, 2009 | Author: Skip Moen

On Wednesday, October 14, I am going to Israel with a group of Today’s Word readers.  While I am in Israel, I do not expect to be able to access the internet, nor will I be able to answer questions or fix problems.  Patrick is going with me, so he will be in the same condition.  I am praying that there are no major issues during this time.  I will be back on October 25.

Today’s Word will NOT be interrupted during this period unless we have server problems.  So, you can expect to get an email every day as usual.  If something happens and you don’t get it, you’ll have to wait until I return.

Please pray for all of us traveling.

Skip

Category: Articles  | Tags:  | 14 Comments

Responsabilidad Filial

Monday, October 12th, 2009 | Author: Bessy Bendaña

¿Soy yo acaso guardián de mi hermano? Génesis 4:9

Guardián – “El problema es de él.” “¡no puedo ser responsable por todo!” “Necesita madurar.” ¿Alguna vez te has escuchado decir algo así? En un sistema de mundo que enfatiza al individuo, frecuentemente diferimos el involucramiento, sintiendo como si lo mejor que podemos hacer es hacer responsable a la otra persona. Claro que desde la perspectiva bíblica la responsabilidad personal nunca disminuye. Eso radica en el corazón del pecador. Pero existe otro elemento de la perspectiva bíblica que ni podemos ignorar ni deferir. ¡Soy el guardián de mi hermano! De hecho, soy mucho más que su guardián, como lo demuestra el verbo hebreo.

La palabra es shamar. Se utiliza en la asignación inicial dada por Dios. Adán y Havvah debían guardar y cuidar el Jardín. Su desobediencia no elimino este requerimiento. Dios esperaba que el hombre gestionara la tierra. Ciertamente Qayin (Caín) supo de esta asignación divina. Pero él hace una distinción fatal y crucial. Mientras cuida la tierra como labrador de ella, su objetivo es adquirir beneficio para sí mismo por ese cuidado. Hevel es una obstrucción en el camino de la adquisición de Qayin, en este caso una adquisición de bendición. Así que en el pensamiento de Qayin, Hevel no le es útil. Ya no tiene obligación de guardián, puesto que no existe ganancia alguna para él.

Evidentemente, shamar no permite tales distinciones. Shamar es sobre la atención, preservación, guarda y custodia cuidadosa. Todos los matices de shamar implican obligación, no beneficio. Existe algo que hacemos porque Dios nos lo pide, no porque recibiremos recompensa personal. Sea cuidar la propiedad de otro, el bosque de las Amazonas, la finanzas puestas en nuestro cuidado o los hijos del vecino, nuestra motivación se basa fundamentalmente en la apreciación de Dios del universo. Le pertenece a Él y, por lo tanto, se me requiere que lo trate como El lo haría. Dicho sea de paso, shamar también se utiliza en conjunción con la Palabra de Dios. Requiere el mismo compromiso al cuidado y preservación.

Shamar es un verbo de obligación. También es un verbo de conexión. La obligación a Dios nos conecta a todos – el uno al otro, a la creación, al Creador. Shamar me ubica en el océano de la comunidad, no simplemente con los otros seres humanos sino con la creación misma. No es de sorprenderse que Sha’ul diga que toda la creación gime esperando el dia en que la protección y guardia sea la norma. Qayin es el primero barón ladrón. En su apreciación, la vida es sobre obtener lo que deseamos sin importar el costo. Su castigo no es la muerte. Es el enajenamiento de toda la comunidad, incluyendo la comunidad de la tierra. Aquel quién utilizó cualquier medio para adquirir pierde todo lo que tiene. Medida por medida.

Cuán peligroso es el camino de Qayin, no como asesino sino como adquiridor sin shamar. Un hombre quién desconoce su obligación a otros es un hombre que hará cualquier cosa para obtener lo que desea. Tal hombre deambula entre las bestias salvajes.

Qayin, guardián, shamar, obligación, Génesis 4:9

Filial Responsibility

Monday, October 12th, 2009 | Author: Skip Moen

“Am I my brother’s keeper?” Genesis 4:9

Keeper – “It’s his problem.” “I can’t be responsible for everything!” “He’s just got to grow up.” Have you ever heard yourself saying something like this? In a world system that emphasizes the individual, we often defer involvement, feeling as though the best we can do is make the other person accountable. Of course, the biblical point of view never diminishes personal accountability. That’s at the heart of being a sinner. But there is another element in the biblical worldview that cannot be ignored or deferred. I am my brother’s keeper! Actually, I am a good deal more than just a keeper, as the Hebrew verb demonstrates.

The word is shamar. It is used in the opening assignment given by God. Adam and Havvah were to guard and care for the Garden. That’s shamar. Their disobedience did not erase this requirement. God expected Man to steward the earth. Certainly Qayin (Cain) is aware of this divine assignment. But he makes a crucial and fatal distinction. While he cares for the earth as a tiller of the ground, his objective is to acquire benefit for himself from that care. Hevel stands in the way of Qayin’s acquisition, in this case an acquisition of blessing. So, in Qayin’s thinking, Hevel is of no use to him. He no longer has caretaking responsibility because there is nothing for him to gain.

Of course, shamar won’t allow such distinctions. Shamar is about careful attention, preservation, watchfulness and guardianship. All of the nuances of shamar imply duty, not benefit. This is something we do because God asks us to do it, not because we will receive personal reward. Whether we watch over someone’s property, the Amazon rainforest, the finances entrusted to our care or the neighbor’s children, our motivation is ultimately based on God’s view of the universe. It all belongs to Him and, therefore, I am required to treat it as He would. By the way, shamar is also used in conjunction with God’s Word. It requires the same commitment to care and preservation.

Shamar is a verb of duty. It is also a verb of connection. Duty to God connects us all – to each other, to the creation, to the Creator. Shamar places me in the ocean of community, not simply with other human beings but with creation itself. No wonder Sha’ul says all creation groans waiting for the day that caretaking becomes the norm. Qayin is the first robber baron. In his view, life is about getting what he wants no matter what the cost. His punishment is not death. It is alienation from all community, including the community of the land. The one who would use any means to acquire loses everything he has. Measure for measure.

How dangerous it is to follow the path of Qayin, not as a murderer but as an acquirer without shamar. A man who knows nothing of duty to others is a man who will do anything to get what he desires. Such a man wanders among the wild beasts.

Topical Index: Qayin, keeper, shamar, duty, Genesis 4:9

Category: Today's Word  | Tags: , , , ,  | 6 Comments