“Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.” 2 Corintios 5:20 Reconciliarse: Hasta ahora hemos aprendido que la relación de pacto de Dios con nosotros está reflejada en la metáfora de la fidelidad marital. No se trata solo…
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were entreating through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. 2 Corinthians 5:20 Be Reconciled – By now we have learned that God’s covenant relationship with us is reflected in the metaphor of marital faithfulness. It’s not just about sexual fidelity…
“Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. 2 Corintios 5:20 Embajadores: ¿Es Usted un embajador de Yeshúa HaMashíaj [Jesús el Mesías*]? Pablo dice que lo es. Más aún, él declara que todo el que es una nueva…
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were entreating through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. 2 Corinthians 5:20 Ambassadors – Are you an ambassador for Yeshua HaMashiach? Paul says that he is. Furthermore, he claims that everyone who is a new creation in Christ is an…
“Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes afirma el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza” Jeremías 29:11 Planes: La palabra “plan” proviene de la raíz hebrea hashav. En este caso es el sustantivo mahashavah. La forma verbal “hacer planes, calcular,…
“For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans for welfare and not for calamity to give you a future and a hope.” Jeremiah 29:11 Plans – The word “plans” is from the Hebrew root hashav. In this case it is the noun mahashavah. The verb form “make plans, reckon, account…
But YHWH was pleased to crush him, putting him to grief; if he would render himself as a guilt offering, Isaiah 53:10 Was Pleased – How are we supposed to understand this callous and brutal declaration? Do we really believe that YHWH found delight in the abuse of HaMashiach? How is it possible that God…
“…Y esta es la ley del sacrificio de paz que se ofrecerá a JEHOVÁ…” Levítico 7:11 Ofrendas de Paz: ¿Le confunden las ofrendas levíticas? ¿Le parecen extrañas, antiguas y (quizás) irrelevantes? Algo de esta incomodidad puede deberse a faltas en la traducción. Cuando Damos una mirada más cercana, encontramos que las instrucciones de Dios incluyen…
“Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the LORD.” Leviticus 7:11 Peace Offerings – Do the Levitical offerings confuse you? Do they seem strange, ancient and (perhaps) irrelevant? Some of that discomfort might be the fault of the translation. When we take a closer look, we…
“No tentaréis a Jehová vuestro Dios, como lo tentasteis en Masah.” Deuteronomio 6:16 Tentar [probar*]: Dios nos manda no probarlo. Mmm… ¿Qué supone Usted que esto significa? ¿Qué no debo dudar? ¿Qué no debo preguntar? No seré capaz de contestar estas preguntas a menos que conozca la historia de Masah. Yo necesito la historia para…
