Tag-Archive for » marah «

Bound and Determined

Friday, October 09th, 2009 | Author: Skip Moen

Those who sit in darkness and in the shadow of death, bound in affliction and iron; Psalm 107:10

Shadow of Death - The seventeen occurrences of the Hebrew word salmawet are found only in five books of the Bible: Job, Psalms, Isaiah (once), Jeremiah (twice) and Amos (once). Clearly the word is at home in Wisdom literature. It’s quite an unusual word. It combines two Hebrew words, sel (shadow) and mawet (death). Perhaps the most famous occurrence is in Psalm 23. Most of the time, this expression is one of terror. The pictograph causes men to shudder. It’s the dark canvas of turning control (sel) over to the sign that secures chaos (mawet). Imagine sitting in a place where control of your life is handed over to chaos. The approach of death is the sign that you are no longer in charge. Your life is quickly turning to destruction.

Notice the psalmist says, “Those who sit in darkness and in salmawet.” In the 23rd Psalm, David speaks of walking through this terrifying place because he can rely on the Lord as his shepherd. But here the prisoners cannot move. They sit, waiting for the inevitable to occur. They are bound in chains of iron and cords of affliction. There is no escape.

How does this happen? How do people get to the place where they cower before impending doom, unable to do anything about it? The succeeding verse gives us the answer: “because they rebelled against the words of God and rejected the counsel of the Most High.” There are horrible consequences for putting aside God’s instructions. When the shadow of death arrives, those who have not obeyed God’s voice will find themselves prisoners awaiting destruction.

Notice that it does not require refusal to accept Yeshua’s sacrifice to bring these poor wretches to this terrible place. Only two things were necessary. First, they rebelled against God’s words. Every Jew would know the terror of this verb, “to rebel”. It is marah, the act of rebelling and the place of rebellion (Exodus 15:23). What does it mean to rebel against God’s word? The pictograph shows us “what comes from the person of chaos.” Rebellion is disordered existence, and that is living outside of God’s instructions. The man of rebellion is the man who refuses Torah.

The second action that brings the terror of salmawet is rejection of His counsel. Here the verb is na’as, to spurn, to scorn, to revile. It is closely related to the word for blasphemy. To spurn God’s advice and counsel is to commit blasphemy. It has nothing to do with curse words. It’s an attitude and action that denies God’s authority. Blasphemy is an act of self-sufficiency. Once more the pictograph provides the imagery: the desire to make life first. Simply put, God is removed from His rightful place as sovereign Lord and my life is placed ahead of Him.

The psalmist leaves no doubt about the condition of those who reject God’s order and replace it with their own. They desire their own lives above all else. What awaits them is exactly what is buried in their actions: destruction and chaos. Me first always leads to the last thing I want.

Topical Index: salmawet, shadow of death, rebel, spurn, marah, na’as, Psalm 107:10

Completamente Decidido

Friday, October 09th, 2009 | Author: Bessy Bendaña


Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas, Salmos 107:10

Sombra de Muerte – La diecisiete apariciones de la palabra hebrea salmawet se encuentran en solo cinco libros de la Biblia: Job, Salmos, Isaías (una vez), Jeremías (dos veces) y Amos (una vez). Evidentemente la palabra se siente a gusto dentro de la literatura de Sabiduría. Es una palabra poco usual. Combina las dos palabras hebreas, sel (sombra) y mawet (muerte). Quizás la más famosa sea en el Salmo 23. La mayoría del tiempo, esta es una expresión de terror. El pictógrafo provoca escalofríos. Es un lienzo oscuro de entregar el control (sel) a la señal que asegura el caos (mawet). Imagina un lugar donde el control de tu vida es entregado al caos. El acercamiento de la muerte es la señal que ya no tienes el control. Tu vida se convierte rápidamente en destrucción.

Nota lo que dice el Salmista, “Moradores de tinieblas y de salmawet.” En el Salmo 23, David habla de caminar a través de estos lugares aterrorizantes porque puede confiar en que el Señor es su pastor. Pero aquí los prisioneros no pueden moverse. Moran, esperando lo inevitable. Atados por cadenas de hierro y cuerdas de aflicción. No hay escapatoria.

¿Cómo sucede esto? ¿Cómo llegan las personas al lugar donde se acobardan ante la destrucción inminente, incapaces de hacer algo? El versículo subsiguiente nos da la respuesta: “porque fueron rebeldes a las palabras de Dios y despreciaron el consejo del Altísimo.”  Estas son las consecuencias horribles de hacer a un lado las instrucciones de Dios. Cuando llega la sombra de muerte, quienes no han obedecido la voz de Dios se encontraran como prisioneros esperando la destrucción.

Nota que no requiere rehusar el sacrificio de Yeshua para que estos pobres infelices lleguen a este lugar. Solo se requieren dos cosas. Primero, se han rebelado contra las palabras de Dios. Todo judío conoce el terror de este verbo, “rebelarse.”  Es marah, la acción de rebelarse y el lugar de la rebeldía (Éxodo 15:23). ¿Qué significa rebelarse contra la palabra de Dios? El pictógrafo nos muestra  “lo que viene de la persona del caos.” LA rebeldía es la existencia desordenada, y eso es vivir fuera de las instrucciones de Dios. El hombre rebelde es el hombre que rehúsa la Tora.

La segunda acción que provoca el terror de salmawet es el rechazo de Su consejo. Aquí el verbo es na´as, despreciar, menospreciar, improperar. Se relaciona de cerca con la palabra blasfemia. No tiene nada que ver con las palabras soeces. Es una actitud y acción que niegan la autoridad de Dios. La blasfemia es un acto de auto-suficiencia. Una vez más, el pictógrafo provee la imagen: el deseo de crear vida primero. Simplemente dicho, Dios es removido de Su lugar como Señor soberano y coloco mi vida antes que El.

El salmista no deja duda alguna sobre la condición de quienes rechazan el orden de Dios y lo remplazan con su propio orden. Desean sus propias vidas sobre todas las cosas. Lo que les espera es exactamente lo que se esconde bajo sus acciones; destrucción y caos. Yo primero siempre me lleva a mi peor pesadilla.

Salmawet, sombra de muerte, rebelión, marah, na´as, Salmo 107:10