If then you regard me a partner, accept him as you would me. Philemon 1:17 NASB Partner – Perhaps we need to add some additional synonyms to the English translation “partner.” The Greek term is koinōnós, obviously connected to the familiar koinōnía, also from the root koinós. This group of Greek words is all about sharing. Whether it is…
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord. Philemon 1:16 NASB More than – We often read this verse with Pollyanna eyes. That is to say, we think that Philemon won’t view Onesimus as a…
For perhaps he was for this reason separated from you for a while, that you would have him back forever, Philemon 1:15 NASB Perhaps – One of the greatest blessings of life is that virtually any circumstance can be interpreted in more than one way. Of course, it’s also a curse, but that’s how life works. What is…
but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will. Philemon 1:14 NASB By compulsion – It doesn’t work, does it? Legislated morality, I mean. No matter how many laws or how many threats and punishments, you simply…
whom I wished to keep with me, so that on your behalf he might minister to me in my imprisonment for the gospel; Philemon 1:13 NASB On your behalf – Nothing particularly special about the use of this preposition, hypér. It simply means, “in the place of,” translated here as “on your behalf.” What’s interesting…
I have sent him back to you in person, that is, sending my very heart, Philemon 1:12 NASB In person – What an odd thing for Paul to write? How else could Onesimus return to Philemon? There wasn’t any internet. No video conference. Not even a telephone call. Paul has only two choices: send a messenger (or…
who formerly was useless to you, but now is useful both to you and to me. Philemon 1:11 NASB Useless – This is an odd thing to say. After all, we’re speaking about a slave. What does a slave do? Whatever the master commands. A slave is useful precisely because a slave does what’s required. …
I appeal to you for my child Onesimus, whom I have begotten in my imprisonment, Philemon 1:10 NASB Child – But, of course, Onesimus is not a child. Most commentators assume that Paul uses the Greek téknon to describe Onesimus’ “conversion” birth under Paul’s tutelage. Perhaps that’s why Paul doesn’t use the usual país (boy or girl…
yet for love’s sake I rather appeal to you—since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus Philemon 1:9 NASB Appeal – You know this Greek word. You just don’t know it in this context. The word is parakaléō, usually associated with the Christian idea of the Holy Spirit. What it really…
