Archive for September 2nd, 2009

Cuerpo de Mentiras

Wednesday, September 02nd, 2009 | Author: Bessy Bendaña

2 de septiembre Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad,..Gálatas 5:19

Cuerpo de Mentiras

Impureza – el griego es akatharsia. Esta palabra viene del kathairo (derivamos la palabra “catarsis”). Aquí Pablo la hace negativa, así que el significado es “no ha sido limpiado”. El trasfondo de kathairo es la purificación ritual. No es la misma palabra utilizada para la pureza de santidad ante Dios. Esa palabra es hagnos (viene de la palabra que significa “parado en asombro.”)  ¿Por qué hablaría Pablo de la purificación ritual en vez de hablar de la purificación del corazón? Esto no parece tener sentido. A fin de cuentas, no les escribía a los judíos. Esta audiencia podría desconocer las leyes judías de la purificación ritual. E intenta demostrar el punto de permanecer separados de los pecados del mundo. ¿Por qué no escoger hagnos en vez de kathairo?

La respuesta yace en el trasfondo del Antiguo Testamento de la palabra kathairo. La palabra hebrea equivalente para “purificar” es taher. Se utiliza más de 200 veces en el Antiguo Testamento. En casi todos los casos, es sobre la pureza ritual. Estas son acciones que deben tomarse antes, durante y después de los eventos religiosos. Incluían lavados rituales de manos, preparaciones para sacrificios, oraciones y muchos detalles más. Pero la intención de cada una de estas acciones es señalarnos hacia la santidad de Dios, no de hacernos santos. La Biblia dice una y otra vez que ninguna cantidad de conformidad ritualista de nuestra parte nos hará santos y aceptables a Dios. Solo Dios nos puede limpiar por dentro. Dios hará la limpieza real. El lavará la culpa y el juicio. El perdonará.

Cuando Pablo utiliza la palabra griega akatharsia, el dice que estas personas no han permitido a Dios que los limpie. Aun practican el arte de la auto-justificación. Aun creen que pueden purificarse por sí mismos. Cuando vemos esta conexión, la condenación que Pablo declara sobre su audiencia del primer siglo en verdad nos cae con fuerza. Nuestros rituales religiosos de hoy, como las oraciones recitadas, la comunión sin consagración, el bautismo sin compromiso, celebraciones de Pascua o Navidad, asistir a la iglesia y cualquier otra acción que ejercemos, no reemplazan lo que Dios debe hacer si somos Su pueblo. Sin la purificación de Dios, nada de lo demás importa. Con la purificación de Dios, todo se convierte en una proclamación de que hemos sido lavados por nuestro Creador. De cualquier manera, no se trata de nosotros. Ser purificado hoy significa permitir a Dios que remueva la culpa y el pecado que han contaminado mi vida. Esa es una labor que no puedo hacer por mí mismo.

Pablo condena a quienes creen que pueden llegar a Dios a su manera.

Pero dice más que esto. El utiliza akatharsia en secuencia. La secuencia literalmente es “adulterio, fornicación, akatharsia, lujuria” – cuatro palabras que junta en sus comentarios sobre los pecados sexuales. Las personas que practican el arte de la auto-justificación también violan la soberanía de Dios sobre sus cuerpos. Creen que están en control. Creen que tienen el control. Creen en los derechos del ser humano de decidir su propio destino. Puede ser aborto o relación sexual, creen que la decisión es de cada uno. No han comprendido la consagración ritual a Dios. Así que akatharsia también pertenece al grupo de pecados sexuales. Es la descripción de una vida que se sirve a sí misma.

Hay más. La asociación con quienes son impuros viola la purificación ritual. Así es con akatharsia. Si nos asociamos con quienes se burlan de la soberanía de Dios, nos manchamos con su impureza. Somos impuros por el contacto y el aval implícito. Si no te levantas a favor de la autoridad de Dios, yaces con los impuros. Esto es lo que dice Pablo a la iglesia en Corinto, “Si permites conducta sexual inaceptable en tu grupo, todos comparten la culpa y. la vergüenza.” La impureza es una enfermedad contagiosa. Se esparcirá si no se resiste.

Impureza, ritual, akatharsia, limpio, purificado, justificación, cuerpo, Gálatas 5:19

Body of Lies

Wednesday, September 02nd, 2009 | Author: Skip Moen

Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality, . . Galatians 5:19

Impurity – The Greek is akatharsia. This word comes from kathairo (we derive the English “catharsis”). Here Paul makes it a negative, so the meaning is “not cleansed”. The background of katharos is ritual cleansing. It is not the same word that is used for the purity of holiness before God. That word is hagnos (it comes from a word meaning “to stand in awe”). Why would Paul speak of ritual cleansing rather than purity of heart? This doesn’t seem to make sense. After all, he was not writing to Jews. His audience may not have known all the Jewish laws for ritual purification. And he is trying to press the point of being separated from the sins of the world. Wouldn’t he choose hagnos rather than katharos?

The answer lies in the Old Testament background of the word katharos. The equivalent Hebrew word for “cleanse” is taher. It is used more than 200 times in the Old Testament. In almost every case, it is about ritual purity. These are the actions that need to be taken before, during and after religious events. They included ritual washing of hands, preparations of sacrifices, prayers and many other details. But the intention of all of these actions is to point us toward God’s holiness, not to make us holy. The Bible says over and over that no amount of ritual conformity on our part will ever make us holy and acceptable to God. Only God can clean us up from the inside. God will do the real cleansing. He will wash away all the guilt and all the judgment. He will forgive.

When Paul uses the Greek word akatharsia, he is saying that these people have not allowed God to wash them clean. They are still practicing the art of self-justification. They still believe that they can become pure on their own. When we see this connection, the damnation that Paul brings upon his first century audience really hits home now. Our present religious rituals, like rote prayers, communion without consecration, baptism without commitment, Easter and Christmas celebrations, attending church and any other actions we do, cannot replace what God has to do if we are to be His people. Without God’s cleansing, none of the rest of this matters. With God’s cleansing, all of it is a proclamation that we have been washed by our Creator. Either way, it is not about us. Being cleansed today means letting God remove the guilt and sin that has polluted my life. That’s a job I can’t do for myself.

Paul is condemning those who think they can make it to God their way.

But he is also saying more than this. He uses akatharsia in a sequence. The sequence is “adultery, fornication, akatharsia, lustfulness” – four words that he groups into his comments about sex sins. People who practice the art of self-justification also violate God’s sovereignty over their bodies. They believe that they are in control. They believe in the rights of human beings to decide their own fate. Whether it is abortion or intercourse, they think that it’s up to them. They have not understood the ritual of consecration to God. So, akatharsia also belongs in the sex sins group. It is the description of a life that serves itself.

There is still more. Association with those who were impure violated ritual purity. So it is with akatharsia. If we associate with those who flaunt God’s sovereignty, we are tainted with their impurity. We are unclean by contact and implicit endorsement. If you aren’t standing up for God’s authority, you are lying down with the unclean. This is why Paul says to the church in Corinth, “If you allow sexual misconduct in your group, all of you share in the guilt and blame”. Impurity is a contagious disease. It will spread wherever it is not resisted.

Topical Index: impurity, ritual, akatharsia, clean, justification, body, Galatians 5:19