From Genesis to Proverbs to John (2)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 NASB

The Word – What a complicated text! The NASB’s heading for this part of John’s gospel is “The Deity of Jesus Christ,” but this is an editorial theological addition. The text itself does not make such a claim directly. In fact, the word “deity” never actually appears in the Bible. The deity of Jesus must be inferred from all of the supposed Trinitarian Scriptures. In other words, this is a paradigm issue of interpretation, not a direct translation or exegesis.

With that in mind, let’s clear up some of the assumptions in this translation. First, the original Greek text makes no distinction between lower and upper case letters. In fact, the original is all upper case (capitals). The translators are the ones who choose to capitalize “Word,” giving it a unique status not found in the original, and implying that the “word” is a person. Secondly, the last phrase of the Greek text reads kai theos en ho logos, in literal order, “and-God-was-the-word.” Considerable discussion surrounds the fact that theos is not accompanied by a definite article (e.g. ho theos). In Greek, this means that the term is general, not specific. In other words, the phrase means that the word has the same character as God, but not the same identity. “ . . .in Greek, ‘God’ (theos) without the article really means ‘having the quality of God,’ not being one-to-one identified with God.”[1] Buzzard concludes:

It is most likely that John is correcting a contemporary Gnostic tendency to distinguish God from lesser divine figures. John’s intention is to bind the “Wisdom” or “word” of God as closely as possible to God Himself. The word is God’s own creative activity. Thus John says that from the beginning God’s wisdom, which the One God has with Him as an architect has his plan, was fully expressive of God.[2]

The bottom line is this: John is Jewish. He thinks like a Jew of the first century. And he is undoubtedly familiar with the Proverbs 8 personification of wisdom. Notice once again how “wisdom” is characterized in Proverbs.

Proverbs 8:22-30

“The Lord possessed me at the beginning of His way, before His works of old. From everlasting I was established, from the beginning, from the earliest times of the earth.  

When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water. Before the mountains were settled, before the hills I was brought forth; while He had not yet made the earth and the fields, nor the first dust of the world. When He established the heavens, I was there, when He inscribed a circle on the face of the deep,

when He made firm the skies above, when the springs of the deep became fixed, when He set for the sea its boundary so that the water would not transgress His command, when He marked out the foundations of the earth; then I was beside Him, as a master workman; and I was daily His delight, rejoicing always before Him,

As we noted previously, Fretheim describes these verses in this way:

“ . . . Woman Wisdom was present and involved with God in creating the world; indeed, she was the necessary precondition for a well-constructed world; without her the creation would not be what God intended it to be or what it has become.”[3]

“Woman Wisdom , in effect, is the ‘glue’ that holds everything together in a stable and harmonious whole.”[4]

“The fundamental characteristic of this creational reality is relatedness; it is foundational to the way in which the world works. . . . In other words, there is something basic about the very structures of creation—social as well as cosmic—that an be properly understood only in relational terms, indeed, in personal terms. In and through a discernment of the many and various interrelationships that God has built into the created order, one may be more closely attuned to God’s will for that world and act accordingly.”[5]

Isn’t it more than likely that Yohanan (John) uses the same construction in his development of the connection between the “word” and theos? Are we to assume that Woman Wisdom as characterized in Proverbs is a female person present with the One True God from the beginning? And if the answer to this question must be “No,” (a perfectly Jewish answer), then why would we conclude that the use of “word” in John is any different than the Hebraic model of Proverbs? John uses a formula already established in the minds of his readers, a formula that carries them back to Genesis and Proverbs, and implies that the Messiah is the fulfillment of a plan of God from the every beginning. In other words, the Messiah “is the perfect expression of the mind of God in human form.”[6]

It seems to me that the linkage is substantial. God has a plan in mind. That plan is first manifested in the woman, an on-purpose building project that expresses God relational structure of the creation. But that isn’t the end of the plan. Proverbs explains the intimacy of the relational structure by personifying it as Woman Wisdom, a connection that should instantly remind us of the deliberate design of the woman in Genesis. But even that isn’t the end. John adds one more piece. The Messiah is the final expression of this relational structure. He is finally the person who brings to life all that God intended in the eternal plan and the other expressions of that plan. If I want to know more of the character of God, I need to look in three places: 1) the design of the ‘ezer kenegdo, 2) the description of Woman Wisdom, and 3) the Messiah.

How far have we traveled from this intention when women are treated as second-class citizens of the Kingdom?

Topical Index: John 1:1, Proverbs 8, Genesis 2, woman, wisdom, word, Trinity

[1] James Denny as cited in Anthony Buzzard and Charles Hunting, The Doctrine of the Trinity, p. 286.

[2] Anthony Buzzard and Charles Hunting, The Doctrine of the Trinity, p. 286.

[3] Terrence Fretheim, God and World in the Old Testament: A Relational Theology of Creation, p. 206.

[4] Ibid., p. 207.

[5] Ibid., p. 209.

[6] Anthony Buzzard and Charles Hunting, The Doctrine of the Trinity, p. 287.

Subscribe
Notify of
125 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Seeker

Aha, Skip. Let’s me think of the rest of Yeshua teachings. What we think is what we do and what we will become… Thoughts of fornication makes one a fornicator not the deeds. So is the intent that God’s will is pondered on till it becomes a life habit and it is this that saves not necessarily Yeshua but what he proclaimed and stood for… That is for future generations. The one of that era was to be witnesses thereof and not proclaimers’ of a deity but the manifestation of God’s solution…

Lee

Hi Seeker,
I was wondering if you might define fornication. What pare the Greek and more importantly the Hebrew words.

Seeker

Lee. Sorry cannot really assist as am still seeking a Strong explanatory concordance… I do however find reference to activities in the bible that refer to adultery, serving other gods, chasing earthly riches, orgies etc. Not necessarily only sexually related.

My Mijnhardt concordance only provides the Greek words
Porneuo
Porneia
Which seem to only have a sexual implication.

Pieter sorry about my schizophrenic contributions it is the only way I can get myself to think outside my gnostic mindset…

I am learning that the word took on flesh implies me changing what I do rather than me waiting for that motivation to do things out of my norm…

Dave Sheard

Thank you Skip, I appreciate this. He was YAH’S perfect conduit as we are called to be and become. Keep going with this Skip. Shalom brother.

Debra mays

Makes me wonder if “the word” John was referring to was Torah and if wisdom and Torah are the same.

Laura

Not that it matters, but I wonder if Godnwould have preferred a woman as the Messiah.

The Lord brought me forth as the first of his works,[a][b]
before his deeds of old;
23 I was formed long ages ago,
at the very beginning, when the world came to be.

Proverbs 8:22 Or way; or dominion
Proverbs 8:22 Or The Lord possessed me at the beginning of his work; or The Lord brought me forth at the beginning of his work

This is the NIV.

Seeker

Laura I want to provide a second line of thought. Gen 1 God created man and woman. Gen 2 and God noticed that man was lonely…
Gen 1 is male and female the natural. Genesis 2 God realized that we had no sense of purpose or direction so God provided us with some wisdom… Not much. So when this basic wisdom failed God provided directives the Torah. When this failed Yeshua borne or introduced into the equation…

Gayle Johnson

‘Revealing’ points about “Alone,” are in this TW: https://skipmoen.com/choosing-alone/

Seeker

Thank you Gayle read it through and confirms that emptiness that Yeshua warns us against…

Karen

Thanks, Gayle. I read the TW and wanted to comment. Philosophy always made me dizzy?what few times I did attempt to read the subject. Is this what modern day philosophers would call existentialism??

Skip writes in the TW, Being Alone,

“The first occurrence of “naked” (arum) in Genesis 2:25 expresses mutual transparency and innocence. The man and the woman are naked and not ashamed. Adam’s response in Genesis 3:10 shifts the subject from plural to singular. Adam does not include the woman in his statement despite the fact that she is in the same condition. Now Adam is alone. His fall from uninhibited enjoyment of God’s presence is accompanied by a singular myopia. The world is no longer communal. Now he is self-consciously aware of his individual condition. His consciousness has turned inward. He is naked and afraid, not “we” are naked. The first effect of disobedience is division. Sin shifts my perspective from “we” to “me.” Failure to keep the first great commandment automatically results in failure to keep the second. Adam is afraid because Adam is psychically alone. He has broken faith with God and that results in breaking faith with his ‘ezer kenegdo. For the first time in his life, Adam is now “man against the world.”

Seeker

That is true, Skip. Lets assume boredom settled in as toiling or serving the earth waiting for the earth which is true to its nature to render a result… Surely leaves one with many empty hours… The ideal condition for the deceiver to introduce itself… We are all in retrospect scrutinizing the records and the more we try to understand the more we realize that it is all about the manifestation of Christ-becoming Sons and Daughters for the creator.
I doubt if alone was truly the finding – Yeshua warns we mustn’t leave our souls vacant or in a vacuum… For that is when the evil spirit returns with even more… This seems to be what God would rather be addressing. Remember all creation in Genesis 1 was good and final… Why would a more detailed description be needed of a specific creation if not for a a better understanding of why things are as they are and have to be changed…

Cindy

God cannot be defined by gender. We look at the woman to see Gid’s character. What does the man reflect?

Cindy

to see God’s character.

Dee Alberty

Wondering if the pagan idea of “woman consort”-type goddess might find its origin in God’s idea of “Woman Wisdom” at His side in Creation/Temple.

Kim

That is a fascinating thought.

Way off the path. Too far.

Pieter Jooste

Truly a complicated text.
The schizophrenia demonstrated in the “word study” and comments, has me too confused to contribute 😉 … or shall I say ;-(

Kim

I think Laurita could straighten us out. ? I hope she shows up soon!
I miss her!!

Brian

I was literally having a conversation about this text only hours before reading this entry. We were discussing “word became flesh” as how it could stand to mean the prophetic word regarding messiah was manifested through Yeshua, i.e. becoming flesh. I was only getting caught up on “The word was God”. Reading it as “God was the word” and seeing the word of the Lord in a similar fashion as Wisdom personified makes a lot of sense. Thanks for breaking it down. 🙂

Laurita Hayes

Sorry everybody, I am currently living in the woods and working on building a stone fireplace with my brother to make money. I will be back home after I pay the taxes on it (home). Love the woods, though!

This is a complicated subject because it involves the unknowable: i.e. the exact nature of God, Who is so dimensionally distant from us who live suspended somewhere (we think) between only the third and fourth dimensions. In fact, I want to say it can get to be a huge problem in a hurry – especially to people who are not well grounded in the Word, and even for them, I have seen the temptation to add to, or subtract to, that Word can beguile all of us. What I have noticed, to my sorrow, is that the Way was NOT designed for us to step off of it at all. Which is to say that it is very hard to see it if we get off of it. Caution! Not a person on this planet has the ability to put themselves back on that track by themselves again – without repentance and forgiveness (there’s your help), of course. This is a caution about chasing rabbits too far off paths laid out for us. Not that the rabbits are a problem: its keeping our reference to the path we were told to stay on, much less finding our way back to it if we get off of it… Ok, this disclaimer is a public service for Skip, who can use it if he wants to. Now on to the other stuff.

I read stuff like this (and my mind does this all the time, y’all – its so fun!) with a big shaker of salt. I love where Skip wants to take this: the comparisons of Wisdom and Woman are much overdue, for sure, but to just automatically take it straight on into the limiting of Yeshua Messiah as just a MERE representation of God’s character with the insinuation (I hope that Skip does NOT want to insinuate it) that we are somehow able to become Christ, too (I have noticed the New Age LOVES this concept: they refer to it as “Christ consciousness) I want to say, is very, very dangerous ground. We cannot become God. We cannot become even little gods, not even by copying Him to all eternity. No deity for us. We are created beings. Someone want to debate this one? If we are going there, I would like to get it out in the open up front, first. Let’s not step there by degrees, please.

Laura

I don’t want to debate this one , Laurita. I just wanted to say hello and it’s good to hear from you. I’ll leave the debating up to y’all. ?

Be careful out in those woods.
Shalom

Ester

Exhilarating TWs! Challenges our paradigm.
“and-God-was-the-word”- without a doubt, as His words proceeded from His mouth.

The word (דָּבָר) as spoken by YHWH is already a well developed concept in the Hebrew Bible, as in
Psalms 33:6 By the word of the LORD were the heavens made;
ו בִּדְבַר יהוה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ

for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Isaiah 2:3; Micah 4:2
כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר־יהוה מִירוּשָׁלִָם׃

To reject the word of the LORD (דְּבַר־יהוה) is to reject wisdom (חָכְמָה), as in Jeremiah 8;

And just as creation was by the word of יהוה so also it came by God’s wisdom (Psalms 104);

John is speaking of יהוה ‘s Word as a judge over our lives.
Is not this what he has Yeshua say in John 12? 48 –
He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken the same shall judge him in the last day.
Yeshua always spoke as he hears, from his Father. Therefore we will be judged by our Fathers words.

Changing “Him/He” to it, brings forth a totally different perspectivet!
“And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.”

6 There was a man sent from God, whose name was John.
7 The same came for a witness, to bear witness of the Light,
that all men through [it] might believe.
8 He [John] was not that Light,
but was sent to bear witness of that Light
9 [It – ὁ λόγος] was the true Light, that lights every man that cometh into the world.
10 [It] was in the world, and the world was made by [it], and the world knew [it] not.
11 [It] came unto [its] own, and [its] own received [it] not
12 But as many as received [it], to them gave [it] power to become the sons of God,
even to them that believe on His [God’s] name:
13 Which … not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God [were born].

Here one is reminded of 1John 4:14, “And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the saviour of the world.” God also sent Moses (Exodus 3)

The Torah or Word of God didn’t come through the Messiah—it came through Moses.

The grace and truth that would come through Jesus (John 1:17) is the mercy and truth [חֶסֶד וֶאֱמֶת] that are attributes of the Great King (Psalms 89):

טו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֶ חֶסֶד וֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶי
14 Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before Thy face.

It is the primary theme in the book of John—that Yeshua comes to personify the word of God—the Torah—as it says (John 1:14), “And the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.” Yeshua embodies the word of God and as our teacher we are to figuratively eat him.
There is the imagery in Scripture of eating the word, as in Jeremiah 15:
16 Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart:
for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

And there is the imagery of eating a book, as in Revelation 19:

9 And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. 10 And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
John constantly emphasizes the Torah, the Word of God that is personified in the person of the messiah. And isn’t that what messiah—מָשִׁיחַ/Χριστός ‘anointed’—implies? Anointed with the word—the Torah—of God!
(to be cont’d)………

Ester

I hope no protests, please! 🙂 I am only extracting excerpts from an interesting person.

“The rabbis saw the preexistence of the Messiah as the preexistence of the office, not of the person, and, as we have seen, this is also the most sensible way to understand “predestination” (Eph 1:3-11).
It is the preexistence of crowns (John 14:2; 2 Tim 4:8; Rev 3:11).
The crowns are first in God’s plan, then there is the calling and choosing (Isaiah 41:8-10; Mat 22:14; John 6:44; 1 Pet 2:9; 2 Pet 1:10; Rev 17:14).
One is not predestinated as a person—rather the crown to which one has been called was predestinated and thus preexisted.- Noel Rude, [a specialist in linguistics, a former university professor of linguistics, and a serious student of Scripture for over 50 years.]
Hope you enjoy these refreshing excerpts, Shalom!

robert lafoy

Excellent Esther! Thank you for this.

YHWH bless you and keep you…..

Laura

Still absorbing your words Ester. Quite a bit to think about. As someone not grounded in any particular doctrine growing up, this is still a shift that is huge.

I look forward to more.

Karen

I would like to read more about this. Fascinating. And quite a shift.

Seeker

What does the three different references to the word mean;
Was the word (stood independent)
Word was with God (taken up by God)
Word was God (became Devine process)

Now word is given a gender He… Not female but male?
If Torah then this must have been included in essence of human creation…
So not Moses or Yeshua introduced it they just reiterated it to a specific generation..
Back to Job 38 why did God tell Job that the creation was the day he was born…
Now if we shall not live by bread alone but by every word that comes from the throne of God, What exactly are these words…

Craig

The article, ‘ho’ (ὁ), which precedes ‘logos’ is masculine, which would make the logos itself masculine, as opposed to either feminine or neuter, wouldn’t it? The article that denotes the feminine would be ‘he’ (ἡ), while the one for the neuter would be ‘to’ (τό).

Seeker

Insightful thanks Craig.
From darkness into light by understanding why and how God’s will is established and once we are enlightened we do what God desires without following rites or rituals.
As we will then be led by His spirit to be a mediator of the light where needed, rather than a proclaimer of the Torah. Yeshua’s instruction go to where He still needs to come to prepare for His arrival and not to preach in synagogues… Read with Acts 1&2.
The light therefore the end result of the Torah rather than salvation… What a mind shift. Or would this be the baptism by the Holy Spirit that brings the end to only doing Torah to becoming a light for all… Isaiah 43
Isaiah60 our God is an everlasting light, no more night (abandonment from God)etc.
Isaiah 9 the nation that was in darkness saw a great light…
Malachi 4 the day of the Lord is as the rising of the sun of righteousness…
Our task stay in Jerusalem (studying the Torah) till filled with the Spirit to be part of the light… From hearing to doing which is Faith the gift of God…
That is unless I understand you wrong, Craig

Craig

Seeker:

Full disclosure: I’m a staunch Trinitarian. I’d been reading some of the material here, and while I’ve been challenged (and I like challenges), I remain unconvinced as regards both the rejection of the Trinity and the rejection of the Word as being fully divine/deity. In other words, I think the Word/Logos is co-essential (equally divine; of equal deity) with God the Father, though not co-extensive (not identical in person).

I’ll address your comment on September 13, 2016 at 11:30 am above, but first, from my perspective, I find no evidence that Torah was the first creation of YHVH. That’s my first difficulty. That particular concept is absent in Scripture, and I’d think something of this magnitude would be explicit in Scripture or at least easily inferred from Scripture. I understand it is part of some rabbinic Midrashic tradition, but I couldn’t find evidence of exactly when this tradition began. It may or may not have been anachronistically imposed upon John 1:1 as a way of reinterpreting what I think are the clear words of John 1:1-18, which are that Jesus is the eternal Word-become-flesh, co-essential with the Father. More on the latter in a bit.

Clearly, John 1:1 is a direct reference to Genesis 1:1. And, just as clearly Proverbs 8 mentions Wisdom as a creation predating creation (8:24), personified as a woman, according to the Chabad online. However, keep in mind that the entirety of creation is personified in Romans 8:18-22, described as in childbirth. So, we have to be careful not to take figurative language too literally. But, the question then is whether the Word/Logos in John 1:1 is the same as Wisdom. Is the Word/Logos a creation? I don’t think the text says it is.

‘In [the] beginning was the Word’ (I think a better rendering is ‘in [the] beginning the Word existed’). There is no article before ‘beginning’ here, which means it is non-specific. So, the beginning of what exactly? Does eternity have a beginning? No, time must be thought of as a part of creation – before creation there was no time. However, we do use language such as “eternity past” to conceptualize a ‘time’ before time. So, given the context, all we can say for sure is that the Word/Logos predates creation, as the Word/Logos is the vehicle through which everything came into being (1:3). Does this include Wisdom?

‘and the Word was with God’. No matter how one tries to interpret this exactly, it is clear that the two are separate entities. However, it’s clear that there’s some sort of relationship between the two when the larger context is considered.
[continued]

Craig

[continued]

‘and the Word was God’. Much ink has been spilled over this in Biblical literature, and I don’t think I could adequately explain this unless I made this comment much longer than it already is. But, I’ll try to deduce it down. The words are, as Skip states, in this order: ‘and God was the Word’ – with no article preceding ‘God’. I tried to explain this in a separate comment on September 16, 2016 at 6:26 pm, so I’ll just refer you there. However, one other thing should be noted. In Koine (NT) Greek, syntax allows considerable flexibility in the placement of words in a sentence. The usual construction is verb-subject (the verb also encodes person and number, so the subject is implied in some cases anyway and doesn’t have to be explicitly expressed); so, when the subject precedes the verb it is emphasized. In this case, ‘God’ is actually the predicate nominative (as in Johnny [subject nominative] is [verb] the pitcher [predicate nominative]), which means that it is emphasized over the subject (the Word) here. This is the best possible way the Gospel writer could express the Word’s inherent divinity, equal to ‘God’, without making it appear contradictory when read in conjunction with the 2nd clause ‘and the Word was with God’.

As I see it, though, the crux of the matter is found in John 1:14. Since I am currently writing something about this, I’ll incorporate part of the draft here with some emendations. In 1:14 the Greek word eskēnōsev, rendered ‘dwelt’ in quite a few English versions, is a verbal form of the noun skēnoō, the latter defined as “a temporary abode as opposed to a permanent structure, tent, lodging” (BDAG, p 929). Thus, John is alluding to the OT Tabernacle (the tabernacle proper being the mobile structure consisting of the Holy Place, the Most Holy Place/Holy of Holies, and its surrounding tent), which was fulfilled in Jesus (recall Jesus’ prophetic words about the destruction of the Temple, which occurred in AD70). Hence, the eternal divine Word “tabernacled” among us in human flesh. He was Emmanuel, “God with us” (Matt. 1:23). Of course, we know that God’s manifest presence was said to be between the two cherubs of the Ark of the Covenant; and, with John’s words here, it seems evident that he’s describing Jesus as the new locus of God’s manifest presence. Assuming so, wouldn’t that make Jesus, in effect, divine in the same way as YHVH?

More evidence of this is found in John 2:14-22. When Jesus clears the Temple (vv. 14-16), the offending individuals were certainly not in the Holy Place and most certainly not in the Holy of Holies! The Greek word used here is hierov, which includes the entire temple complex, including the outer courts where the merchandizers were. In contrast, in vv. 19-21 the word used is naos, more properly “sanctuary”, as opposed to “temple”. This word, naos, refers only to the temple proper, excluding the outer courts. So, Jesus referred to Himself as the Sanctuary (Temple) of God, which He would raise (John 2:19, 10:17-18; along with the Father – Acts 5:29-31/Galatians 1:1/Ephesians 1:17-20; and the Holy Spirit – Romans 1:4/8:11)!

The Apostle Paul refers to believers in the same way! This is by virtue of the Holy Spirit indwelling (see I Corinthians 6:19), whom Jesus promised would come upon His departure (John 14:15-16:16), whom He would send from the Father (15:26). Here’s 1 Corinthians 3:16-17 (my translation):

16 Do you not know that you are God’s sanctuary [naos], that the Spirit of God dwells [oikeō, “is housed”] in you? 17 If anyone destroys God’s sanctuary, God will destroy him. For God’s sanctuary [naos] is holy, and you are that [sanctuary]!

Craig

This is why I laid my argument out carefully. If I understand you correctly – and correct me if I’m wrong on this – we start with different assumptions, specifically, that you believe the word = Torah (or you’re as yet undecided as regards the word?); whereas, I’m starting from a position that not only is that not proven, but that John 1:1 strongly implies the Word’s divinity/deity alongside and to the same extent as God’s and that the text following should either contradict that stance or help support it. There’s even more in the prologue, which I’ll get to in a bit.

But then, what of Matthew 1:23, Emmanuel…God with us?; what did Matthew mean when he explicitly referred to Jesus by this title? (I hope you and others don’t mind me referring to the Word-made-flesh as Jesus, as this is the English translation for the Greek Ιησοῦς, Iēsous found throughout the NT in reference to Him.) Given the very contents of this two-part blog post in which you compare Gen 1 to Proverbs 8 and both are then compared to John 1, would it not be fair to bring in Colossians 2:9, which describes Jesus, i.e., the Word-made-flesh? Paul describes Him, stating that in Him katoikei pan to plērōma tes theotētos sōmatikos, dwells all the fullness of the Deity bodily. That’s a strong statement! Not partial deity, not diminished divinity, but the fullness. Note that theotētos is a noun (in the genitive/possessive) in the singular rather than plural. That would certainly solidify the position that Jesus was/is on equal footing with YHVH, wouldn’t it? That’s especially so in light of my previous comment.

Moreover, in 1:14 the narrator claims that He is full of grace and truth. In 1:18, even if we go with the old rendering ‘unique/only Son’ as opposed to the newer and much stronger ‘God, the unique/only’, there’s still some strong evidence. He is described as eis ton kolpon tou patros, “literally” in/into the bosom of the Father; identified further as ekeinos exēgēsato, “literally” that one/He exegeted [him = the Father], or in NASB, He has explained Him [the Father]. However, more important are words beginning the verse: No one sees God ever, which of course, is a reference to Exodus 33:20. Yet, in 5:19 Jesus claims that he sees HIS Father! Not only that, but the Father has given the Son authority to judge (5:22) both during His earthly ministry (5:24-25) and at the eschaton (5:28-30).

This is not to mention that Jesus really offended the Jews here in this context after healing a man on the Sabbath (5:7-13) and was accused of claiming equality with God by “calling God His own Father” (5:18). Also, something many miss here is Jesus’ claim in 5:17:

My Father is working until now, and even I am working.

This occurred on the Sabbath, and Jesus was essentially making the claim that He works on the Sabbath just as the Father works on the Sabbath. Of course, this is against Mosaic Law, the Torah. I’ll quote Raymond E. Brown (The Gospel According to John I-XII, 2nd ed. (Garden City, NY: Doubleday & Company, 1966), p 217) here:

In particular, as regards men, divine activity was visible in two ways: men were born and men died on the Sabbath. Since only God could give life (2 Kings 5:7; 2 Macc 7:22–23) and only God could deal with the fate of the dead in judgment, this meant God was active on the Sabbath . . . God has kept in His hand three keys that He entrusts to no agent: the key of the rain, the key of birth (Gen 30:22), and the key of the resurrection of the dead (Ezek 37:13). And it was obvious to the rabbis that God used these keys even on the Sabbath. (emphasis added)

Given that there are those who are born and those who die on the Sabbath, it was assumed that YHVH worked even on the Sabbath. Does this not make the case that Jesus has operated (and will operate) not merely as God’s agent, but as God Himself?

Craig

One last point I meant to reiterate: Jesus claimed He would raise His own body from the dead. I don’t see how any mere human can actually perform such an act. And, as I noted, Scripture also attests that the Father raised Jesus and that the Holy Spirit raised Jesus. It was a triumvirate!

Craig

Thanks for your comments. Perhaps once you’ve finished your travels we can further engage here? I’m curious how you interpret the fact that John 5:19 makes the explicit claim that Jesus sees His Father, especially when the Gospel writer points out in the prologue that “no one sees God ever”. Moreover, certainly you must concede (as the text makes plain) that 1st century Jews would understand Jesus’ claim that He works on the Sabbath just as His Father does (5:17), as an implicit claim of, at minimum, equality with God the Father (5:18); and, perhaps, they’d recognize Jesus’ words here, alongside His healing of the man at the pool of Bethsaida, that Jesus was making an implicit claim of providing life (births) and making judgment (death). It seems this implicit work was made explicit in Jesus’ claims that He “gives life to whom He is pleased to give it” (5:21) and that He has been granted power of judgment (5:24-25, 28-29).

Thanks for the link to your post on theotētos; I’ll comment more thoroughly in regards to that text over there. But, a few quick comments here are in order. First, if we assume that theotētos means “divine” in some diminished sense as compared to Deity, then wouldn’t it be oxymoron-ish for Paul to claim that Jesus had this in fullness (plērōma)? The term translated from fullness is in no way ambiguous; it means that which is full, complete.

I should probably state that I’ve been a Christ follower for 16 years, past middle age (unless I’m going to live into triple digits!). My point is that I didn’t grow up with the doctrine of the Trinity, and, frankly, I was a bit put off by it initially. This got me on a quest to see if Scripture really identified such a doctrine (among other doctrines), which is why I’d been self-studying Koine Greek for years. My first quest was Christology – was Jesus really God; and how could it be that He was both ‘fully God and fully man’? Once I determined that Christ was/is indeed God in the fullest sense of the term, I had no trouble with Christianity as a belief in monotheistic Trinitarianism.

In any case, like you, I just don’t accept things on their face. If I cannot understand the ‘why’ question, then I won’t usually embrace it.

I can fully appreciate your concerns that in a first century Jewish milieu the idea that Christ would be Deity alongside YHVH would be anathema. This is no doubt evidenced by the reactions of some of the Pharisees and the Sanhedrin in Scripture! However, there was one Pharisee of the 1st century, a zealous defender of YHVH, who went so far as to persecute and approve the killing of Christ followers; and this man, Saul, after hearing a voice from Christ Himself, decided to become a Christ follower. One must ask why this man would violate his own beliefs – beliefs he’d embraced since he was a child – in order to follow One whose followers he formerly pursued to the death. Why wasn’t Saul’s response to the voice which asked, “why do you persecute me [Jesus]?” something like, “because I’m zealous for YHVH, and belief in you is utter blasphemy!” Saul had apparently witnessed Stephen’s statement that he saw Christ “standing at the right hand of God” (Acts 7:56). Commenting on this event is Darrell Bock, Acts (Baker Exegetical Commentary on the New Testament; Grand Rapids, MI: Baker, 2007, p 312):

…When Stephen declares that he sees the Son of Man standing at the right hand of God, he is stoned for blasphemy because, in the view of these Jews [the Sanhedrin or those in the presence of the Sanhedrin], no one has the right to be at the side of God’s heavenly presence…

Bock also comments that there is scholarly discussion regarding the fact that the Son of Man was standing as opposed to sitting. While there’s no consensus on this matter, some, such as Bock, believe this indicates Jesus was standing as vindicating judge here, approving of Stephen’s words (pp 311-312).

For a treatment on 1st century belief as regards the worship of Christ as Deity alongside the Father, I recommend Larry Hurtado’s Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity.

As regards your point that the doctrine of the Trinity took 350 years to work out I’ll state that recognizing something as truth after the fact does not diminish its inherent truthfulness. It’s either true or it isn’t. I understand you don’t see the Trinity in Scripture; but, for those of us who do it doesn’t matter if the early Church had difficult expressing this into words. I should also point out that Sabellianism, aka modalism, the view that the Father, the Son, and the Holy Spirit are all different manifestations of God (one at a time), is evidenced in the writings of Tertullian, specifically in Adversus Praxeas, in the late 2nd century. This was considered heresy by Tertullian, which implies that Trinitarianism, though perhaps not fully formed in the minds of adherents, was at least partially understood by some.

Craig

I’ve now submitted my reply to your post on Colossians 2:9:

https://skipmoen.com/2014/06/the-trinity-who-decides/comment-page-1/#comment-46775

Seeker

Thank you for the correction on the word as neuter.
The same as some nations refer to other beings as female and only their spiritual leaders as male…
I once read that the disciples Yeshua had were not fit to follow the Rabbinic teaching rule…
Accepted the only doctrine available was Torah and the available scribes of the history and prophetic reasons… And as today a nation that uses these as the foundation for it’s governing norm will be a wise and powerful nation…

Craig

I should preface this comment thusly: I definitely agree that one should not impose preconceptions on the text. Let the text speak for itself! Having said that, I have a few observations. Quoting Buzzard, you wrote, specifically regarding the final clause of John 1:1: “. . . in Greek, ‘God’ (theos) without the article really means ‘having the quality of God’ . . .” The Gospel writer simply could have used the adjectival form (theios = “divine”), if that was strictly what he meant. Moreover, please note that the article is lacking before ‘God’ in v. 6 and vv. 12 & 13. Clearly those verses, in their relative contexts, do not merely connote qualitativeness at the expense of definiteness. There must be something else at play here.

There’s a new book by Ronald D. Peters, The Greek Article, which thesis is that there are many different functions of the article, some of which had been previously unrecognized. One is a discourse function, in which the article serves to ‘foreground’ the noun, with the conspicuous lack of an article serving to ‘background’ the noun. Applying this to verses 6-7, we find that ‘the light’ is prefaced with the article (v. 7), though neither ‘John’ nor ‘God’ are (v. 6). According to my understanding of Peters, this means ‘the light’ is the focal point here. This makes sense in that ‘the word’ is coextensive with ‘the light’, and this entity is the main subject throughout the prologue (1:1-18).

Similarly, note that in v. 12 both ‘those believing’ and ‘in his name’ are arthrous, which would mean that these are the focal points of 12 & 13, as I understand Peters. Hence, ‘God’ is anarthrous (twice) here because it is not the focal point in this particular context. The same would apply to verse 6.

Applying this to 1:1, I think: ‘logos’ being articular in all three clauses denotes its foregrounding in all three; and, the presence of the article in front of ‘God’ in the second clause means that both ‘logos’ and ‘God’ are foregrounded. This seems to make sense in that the author’s point is to show relationship/association between the two. The lack of an article prefacing ‘God’ in the final clause is not so much to make it qualitative, but to background it to ‘logos’ (like ‘beginning’ lacks the article in the 1st clause?).

But, there seems to be another reason why ‘God’ in this 3rd clause lacks the article. Since ‘the word’ was ‘with [the] God’ in the previous verse, stating ‘[the] God was the Word’ in the next would seem to connote a one-to-one correspondence between the two, which makes nonsense of this clause when read after the second. ‘The word’ can’t be ‘with the God’ (v. 2) and, at the same time, be coextensive with ‘the God’ (v. 3)! In other words, one cannot read the anarthrous ‘God’ as the subject nominative (as if it were the same entity as ‘the God’ in the 2nd clause) in the 3rd clause, as that would make nonsense when conjoined with the 2nd clause; and, (rightly) making ‘the word’ the subject nominative of the 3rd clause requires that ‘God’ be anarthrous for the same reason.

Craig

Another thing occurred to me. The participle ἐρχόμενον, erchomenov, “coming”, in verse 9, which refers to the light, which in turn refers to the logos/word can only be in either masculine or neuter, but not feminine. This would seem to eliminate an understanding of ‘Wisdom’ as a woman here, wouldn’t it? Now, I’m not denying a reference to Wisdom in this context, but I don’t see how a strictly feminine entity can be construed of the logos/word in verse 1 with the masc/neut participle in v. 9.

Craig

I should preface this comment thusly: I definitely agree that one should not impose preconceptions on the text. Let the text speak for itself! Having said that, I have a few observations. Quoting Buzzard, you wrote, specifically regarding the final clause of John 1:1: “. . . in Greek, ‘God’ (theos) without the article really means ‘having the quality of God.’” This is not untrue, however, the Gospel writer simply could have used the adjectival form (theios = “divine”), if that was strictly what he meant. Moreover, please note that the article is lacking before ‘God’ in v. 6 and vv. 12 & 13. Clearly those verses, in their relative contexts, do not merely connote qualitativeness at the expense of definiteness. There must be something else at play here.

There’s a new book by Ronald D. Peters, The Greek Article, which thesis is that there are many different functions of the article, some of which had been previously unrecognized. One is a discourse function, in which the article serves to ‘foreground’ the noun, with the conspicuous lack of an article serving to ‘background’ the noun. Applying this to verses 6-7, we find that ‘the light’ is prefaced with the article (v. 7), though neither ‘John’ nor ‘God’ are (v. 6). According to my understanding of Peters, this means ‘the light’ is the focal point here. This makes sense in that ‘the word’ is coextensive with ‘the light’, and this entity is the main subject throughout the prologue (1:1-18).

Similarly, note that in v. 12 both ‘those believing’ and ‘in his name’ are arthrous (without the article), which would mean that these are the focal points of 12 & 13, as I understand Peters. Hence, ‘God’ is anarthrous (twice) here because it is not the focal point in this particular context. The same would apply to verse 6.

Applying this to 1:1, I think: ‘logos’ being articular (with the article) in all three clauses denotes its foregrounding in all three; and, the presence of the article in front of ‘God’ in the second clause means that both ‘logos’ and ‘God’ are foregrounded. This seems to make sense in that the author’s point is to show relationship/association between the two. The lack of an article prefacing ‘God’ in the final clause is not so much to make it strictly qualitative, but to background it to ‘logos’ (like ‘beginning’ lacks the article in the 1st clause?).

But, there seems to be another reason why ‘God’ in this 3rd clause lacks the article. Since ‘the word’ was ‘with [the] God’ in the previous verse, stating ‘[the] God was the Word’ in the next would seem to connote a one-to-one correspondence between the two, which makes nonsense of this clause when read after the second. ‘The word’ can’t be ‘with the God’ (clause 2) and, at the same time, be coextensive with ‘the God’ (clause 3)! In other words, one cannot read the anarthrous ‘God’ as the subject nominative (as if it were the same entity as ‘the God’ in the 2nd clause) in the 3rd clause, as that would make nonsense when conjoined with the 2nd clause; and, (rightly) making ‘the word’ the subject nominative of the 3rd clause requires that ‘God’ be anarthrous for the same reason.

Craig

Sorry, my error here; “Similarly, note that in v. 12 both ‘those believing’ and ‘in his name’ are arthrous (without the article)…” should be “(WITH the article)…”

Seeker

Well said Craig.
I will paraphrase my modern understanding:

In the beginning we start out focussing on biblical records.
The more we do this the closer we get to really understanding God’s will.
When we truly understand God’s will we will start revealing it in our lives.

When we do this we are reborn through water and spirit. Because of this we will be guided by God’s truth and be His sons and daughters…

Craig

Seeker,

If I understand you correctly, you are looking for modern day application for these verses. My perspective is that there may or may not be a modern day application, once the passage in question is properly exegeted.

In John 1, the narrator is providing background, an introduction to what follows after 1:18. This is why it is termed a prologue in most commentaries.

My point, if I may, is that I’d be careful to extract meaning from the text rather than attempting to read too much into the text. Sometimes the text is just providing information as to the historical background, rather than providing a ‘talking point’.

But, yes, begin by focusing on the Biblical texts, reading an entire book so as to properly understand its overall meaning. Then read from the beginning again, more slowly this time, drawing out the meaning. The more one does this type of study, the more one is be able to determine what God is looking for. This presupposes that one is already born of water and spirit (John 3:5) so that the Spirit of God can illumine the text (the natural man cannot grasp things of the Spirit – 1 Corinthians 1:14-15). This indwelling comes as a result of belief in Christ’s/Messiah’s name, and this is what makes one a son or daughter (1:12-13).

Hope that helps!

Seeker

Craig thank you for broader references I would like to add that Job 38, Genesis 1, John 1, Proverbs 8, John 12, Matthew 26, Romans 8, 1 Corinthian 15 and 1 John 4 all seem to focus on this topic. I cannot deny the reality of what happened before my birth I can only argue and debate my existence and that is why I read and debate the bible as I do. To read what God requires especially from me… I cannot believe in Jesus name if I do not eat His flesh and drink his blood… I cannot believe in Torah unless it becomes my life principle I can reject Moses further rules as he gave them for a specific generation for a specific purpose. I cannot forget those feasts set as a permanent everlasting requirement. In exercising these choices I limit God’s promised blessings as they are only possible if I follow the baptism with the Holy Spirit and He blew over them and said receive the Holy Spirit and 49 days later it all started…
Craig you and Skip should rather work together to provide us with a simplified English bible translation so that I for one can stop my exegesis…
Remember he that ponders and makes the biblical records his foundation and reason for life will build thereon… With what we build is how we will be blessed and judged.

Seeker

What I am reading is that every one will do as they understand and in doing we supplement each other for the growth of the body of Christ… Not christians as this was an insult to earlier believers. Members of the body is more correct.
If this is true the different insight is important as the only proof of life is friction due to movement or expansion…
Is this the way wisdom is created or manifested?

Craig

Seeker,

One quick comment, Christ-followers, i.e. believers were first called Χριστιανός, Christianos, Christians in Antioch, according to Acts 11:26. Also, see Acts 26:28. Peter makes the following statement in 1 Peter 4:16:

but if anyone suffers as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name (NASB).

Craig

I have to admit to some initial cognitive dissonance on this! Especially since I’d just noted three NT references to this term. But, before I buy any book I like to look at Amazon (and sometimes other sites) to see the reviews there. Here is one (by William B. Newkirk) that is pertinent (https://www.amazon.com/Copernicus-Jews-Separation-Church-Faith/product-reviews/0966925351/ref=cm_cr_dp_d_hist_2?ie=UTF8&filterByStar=two_star):

I agree with 80% of the book and disagree with 20%. Now that might seem like a 4 star review, but would you eat food that had 20% extraneous material? As many have pointed out, the scholarship in much of it is well done. However here is an example of my conundrum: Though he did thorough research (even to the point of overkill) as to the different meanings of the word translated, “Jew”, he did very little research as to the word translated, “Gentile”. He made the same mistake on that word that he criticizes the rest of the world for in the word, “Jew”. The word translated “Gentile” often does not mean non-Jewish people (in fact ethnos is at times used for Jewish people). For those of you who want to research more, just do a simple search on the Greek word, ethnos and it will become clear. Another example is his criticism of the term, “Christian”. Again, he refers to sketchy evidence of a strange term, “Chrestian”, and then tries to make a case for that. He states that the term, “Christian”, is never used by the early disciples to refer to themselves. However, he ignores the context of the introduction of the word in the book of Acts. Written by the Gentile, Luke, at the time of Paul’s house arrest in Rome, it is obvious that Luke is explaining to Theophilus how certain things came to pass. When he talks about the believers first being called Christians, it is during the unique point of history where Jewish believers were fellowshipping with Gentile believers – a brand new, unheard-of experience. Luke is not writing to someone outside of the faith, but to someone who was interested in the history of how things came to be, including a term that had come to be used for the believers, both outside and inside the faith. I wish the author did not have such a strong Judaizing agenda, because many of the points he makes have validity, but there is selectivity used to bolster his view. I did not get the impression that the first intent was to seek the truth (even though he tries to give that impression).

Since I had quoted Josephus in something I’d written years ago, I had the following quote ready-made:

Now, there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call him a man, for he was a doer of wonderful works – a teacher of such men as receive the truth with pleasure. He drew over to him both many of the Jews [Ιουδαίους, Ioudaious (genitive of Ioudaios)], and many of the Gentiles [Ἑλληνικοῦ, Ellēnikou (genitive of Ellēnikos ]. He was [the] Christ; and when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him, for he appeared to them alive again the third day, as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him; and the tribe of Christians [Christianōn (genitive of Christianos)], so named from him, are not extinct at this day.
– Josephus, Flavius, “The Antiquities of the Jews”, transl. W. Whitson, The Works of Josephus Complete and Unabridged: New Updated Edition. (Peabody, MA: Hendrickson, 2009), bk. 18, 63-64.

It would seem to me that if the Jewish historian Josephus used Christianos that the term must not have had any sort of stigma attached to it(?). Also, in checking further, I note that Josephus used Christos (Christ) in reference to the Messiah twice (18, 163; 20, 200) and once as “anointed” in reference to Solomon’s palace (8, 137).

Craig

Under the BDAG definition of Ἰουδαῖος is the following, which highlights some of the problems in Biblical translations of this term. I assume this is some of what Gruber writes about? (In the following I complete terms that were shortened, enclosing the missing letters in brackets [ ], to assist understanding.):

Gener[ally] as description of ‘one who identifies with beliefs, rites, and customs of adherents of Israel’s Mosaic and prophetic tradition’ (the standard term in the Mishnah is ‘Israelite’). (Since the term ‘Judaism’ suggests a monolithic entity that fails to take account of the many varieties of thought and social expression associated with such adherents, the calque or loanword ‘Judean’ is used in this and other entries where Ἰ. is treated. Complicating the semantic problem is the existence side by side of persons who had genealogy on their side and those who became proselytes [on the latter c[om]p[are] Cass[ius] Dio 37, 17, 1; 67, 14, 2; 68, 1, 2]; also of adherents of Moses who recognized Jesus as Messiah [s. Gal 2:13 in 2d below; s. also 2eα] and those who did not do so. Incalculable harm has been caused by simply glossing Ἰ[ουδαῖος] with ‘Jew’, for many readers or auditors of Bible translations do not practice the historical judgment necessary to distinguish between circumstances and events of an ancient time and contemporary ethnic-religious-social realities, with the result that anti-Judaism in the modern sense of the term is needlessly fostered through biblical texts.)

Seeker

Craig and Skip
Thank you, a lot of bread (Word of God) to chew on…
I trust the water (Wisdom) will come before I chock on this information…

Laura

How bout a little wine. ? Way over the top for me.

I heard someone else speak on Wisdom. He is doing a sermon series. He talked about the word prudence and is going to give a biblical definition for us. Also mentioned the root word for wisdom is joy. Anybody familiar with this? Skip??

Seeker

Craig on your linked comment you say it can also be rendered “Dwells all the Deity’s fullness bodily…”
This brought two specific scriptural references to mind…
Ezekiel 43:7
Isaiah 45:14-15
Would these not be the answer to the word taking on flesh and instead of a trinity god one God as in Ephesians 4:4-6 which is being manifested in His everlasting abode – in His creation…
Lot of room to practice exegesis’s here…
Last but not the least I acknowledge two worthy scholars today: Craig and Skip well done, you both are worthy crusaders and not just sojourners as most of us…