Threads (1)

“It is not in the heavens, to say, ‘Who shall ascend into the heavens for us, and bring it to us, and cause us to hear it, so that we do it?’”  Deuteronomy 30:12  ISR

Ascend – Once upon a time we asked, “If the sacrifice for sin occurred on the heavenly altar, then what was happening on the cross?”  That led us to examine the clue that Yeshua gave as recorded in John 3:14.  Speaking to Nicodemus, Yeshua pointed toward Moses lifting up the serpent in the wilderness (Numbers 21:9).  We discovered that being lifted up was about exultation, not about forgiveness.  But we might need to pay even more attention to the context of both events.  There is more here than just this tiny insight.

First, the conversation with Nicodemus.  Yeshua outlines what it means to be generated by the Spirit from above (usually translated inaccurately as “born again”).  In this context, Yeshua hints at a verse from Deuteronomy (30:12).  When Moses speaks these words to the people, he is justifying the plain and simple truth of Torah.  Torah is “not too hard and not too far off,” says Moses.  It is unnecessary for someone to ascend to heaven and bring Torah back to earth.  God has given His instructions in plain language.  This claim would have been quite startling to ancient near-Eastern cultures because it was commonly believed that the gods did have demands but they did not reveal those demands to human beings.  Consequently, human beings were operating in the dark.  For YHWH to clearly reveal what He expected was singularly important.  Basically this means that there are no excuses for disobedience.

Notice how Yeshua uses the implications from Moses.  No one has ascended, as Moses points out, but one has descended.  This is essentially a claim of divinity.  Yeshua is saying that He is the equivalent of Torah.  Just as Torah came down from YHWH for the instruction and edification of the people, so Yeshua has come down to demonstrate the living Torah among YHWH’s people.  Nicodemus could hardly have missed the point.

This is the context of Yeshua’s use of Numbers 21:9 (lifting up the serpent).  In other words, Yeshua uses the idea of being lifted up as a sign of authority, not forgiveness.  Once we remove the “born again” mistranslation, this conversation with Nicodemus reveals itself as a teaching about Yeshua’s role as the living Torah, “the way, the truth and the life” of God’s people.  To be generated from above (as John 3:3 actually says) is to accept the authority of Yeshua as the final declaration of Torah.  Not the end of Torah but rather the full disclosure of Torah as seen in the exultation of the Son.

The Hebrew word behind this conversation helps us clarify the meaning.  That word is rum, found in Exodus 17:11 and Numbers 20:11.  We know the context of Numbers 21:9, but consider the context of the other two verses.  The first is about Moses lifting up his hands during battle.  When his staff, lifted by his hands, was held high, Israel prevailed.  When his staff fell, Israel did not prevail.  Eventually Aaron and Joshua helped Moses hold up the staff.  The second account concerns Moses lifting up his hand (staff) to strike the rock.  These three events in the wilderness are all tied together with the idea of lifting up (rum).  Do you imagine that Nicodemus didn’t know the associations with rum when Yeshua mentioned this incident?  In every case, the event is about a display of power.  Yeshua makes the connection when He uses the Hebrew verb rum in the conversation with Nicodemus.   If you were Nicodemus and you heard Yeshua use the Hebrew rum when describing Himself, what would you conclude?  That He was offering forgiveness to the Gentiles?  Or would you see the connection to divine exultation?  What threads would you connect?

It’s worth spending one extra minute to see how paradigms influence biblical interpretation.  In answer to the question, “Why Must the Son of Man ‘Be Lifted Up’?”, the web site www.bibleanswers.ie presents the following explanation:

We have all sinned. Satan, often referred to as a serpent, has bitten every one of us and has infected us with a deadly poison – sin. We, in ourselves, have no antidote. The consequence of sin is death.

Jesus is the remedy. Just as God provided Israel a healing remedy, God has provided us with a remedy for sin’s poison: he has given us his Son. Forgiveness of our sins is realised through Jesus who ‘must be lifted up’, a reference to the sacrificial death on the cross of our Lord Jesus Christ. Every sin we have committed is fully pardoned through the atoning death of Christ on the cross. He alone has the power to save us.

We look to Jesus. The Israelites looked to the bronze serpent God instructed Moses to make, and they were healed. We must look to Jesus for our spiritual healing. We cannot heal ourselves. Our response is one of trust, belief and faith in what he did on our behalf. We must trust the divine remedy if we are to be made right with God.

It is not what we do that saves us, but what Jesus has done for us. Through faith we accept from Jesus the forgiveness of sin through his death. In our baptism we are being identified with him through faith in his death, burial and resurrection. ‘Having been buried with him in baptism and raised with him through … faith in the power of God, who has raised him from the dead.’ (Colossians 2:12)”[1]

Do you think Nicodemus, in his wildest dreams, could have supplied such an answer?

Topical Index:  ascend, lift up, rum, John 3:3, John 3:14, Numbers 21:9



[1] http://www.bibleanswers.ie/short-bible-studies/64-jesus-christ/156-why-must-the-son-of-man-qbe-lifted-upq

Subscribe
Notify of
23 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
robert lafoy

Good morning Skip,

Am I missing something? I can’t seem to locate the reference to R-M in the Num.21:9 passage. Although the concept is there it doesn’t seem the term proper is. Perhaps I have a different version than you do!? 🙂

David Salyer

If memory serves me right, in Frank Seekins Hebrew word pictures book, the word picture for “redemption” is “to lift up God” while the word picture for “pride” is “to lift up strength.”

carl roberts

–It is not what we do that saves us, but what Jesus has done for us. Through faith we accept from Jesus the forgiveness of sin through His death. In our baptism we are being identified with Him through faith in His death, burial and resurrection. ‘Having been buried with Him in baptism and raised with Him through … faith in the power of God, who has raised Him from the dead.’ (Colossians 2:12)”

–Do you think Nicodemus, (the original “Nic-at-nite?”) in his wildest dreams, could have supplied such an answer?–

No, probably not. But neither could Abraham, or Moses or David or anything other pre-crucifixion, pre-resurrection, pre-ascension creature. The very idea of someone (anyone) conquering Death by dying was virtually unknown and unheard of, but typical of our Father; He is always and forever a God of infinite and creative surprises.

~ But we speak the wisdom of God in a mystery, that which was kept secret and God had consecrated before the world for our glory. None of the rulers of this age understood this, for if they had, they would not have crucified the LORD of glory. But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love Him. ~

Even Solomon, with all of his splediferous “stuff and things”- Wasn’t he the one who “had it all?” Best of the best, and tip of the top and yet.. what were his own words? “Emptiness”- One giant zero. We, today, are far richer than Sorry Solomon ever hoped to be or could dream of. Even Solomon might have thought- “if you can dream it- build it ” and the Hanging Gardens of Babylon were without a doubt one of the wonders of the world and yet.. something was stiil missing. Actually, that something was a Someone, Some One Solomon never did know because of “when” he lived. For Solomon, even in all of his splendor was a B.C. man.
How blessed we are to live in the A.D. era, but ~ to whom much is given, much shall be required ~ and friends, *in Christ* we have (all) been given much! Our salvation through Christ our Savior and Redeemer is truly, “The Gift That Keeps On Giving!” for He that spared not His own Son but delivered Him up for us all, how shall He not with Him freely give us all things? ~ (only) all things that pertain unto life and godliness! ~

Mark Beauvais

I’m a little confused Skip. It seems that you’re quoting this rather classical Christian argument from “bibleanswers” about the cross and forgiveness of sin as the antithesis of your point about what the cross really meant, i.e., something Nicodemus would never have thought or imagined, because it’s so far removed from Torah, Hebraic or ancient near-eastern thought. Am I reading this right?

Mark Beauvais

Thanks for the clarification Skip. I see more & more examples of Christian theological teaching like this now that my eyes & ears are prepared to see them.

Michael

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Deut 30:14 But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do.

Prosperity After Turning to the Lord

Deut 30

1 When all these blessings and curses I have set before you come upon you and you take them to heart wherever the Lord your God disperses you among the nations,

2 and when you and your children return to the Lord your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today,

3 then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.

The Two Ways

11 Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.

12 It is not up in heaven, so that you have to ask, “Who will ascend into heaven to get it and proclaim it to us so we may obey it?”

13 Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, “Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?”

14 No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

15 See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.

16 For I command you today to love the Lord your God, to walk in his ways, and to keep his commands, decrees and laws; then you will live and increase, and the Lord your God will bless you in the land you are entering to possess.

17 But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,

18 I declare to you this day that you will certainly be destroyed. You will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

19 This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live

20 and that you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him.

21 For the Lord is your life, and he will give you many years in the land he swore to give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

Michael

One of my most memorable days as a grad student teaching in the Humanities Dept at UCSD

Was the first day in my second year when I had to teach (not lecture) a group on the OT

I had been moved from the Liberal Arts college to Applied Math and Engineering

To teach a very different type of student

In my first class, I was to teach Deuteronomy, which I had first read the previous summer

And was not exactly an expert on the subject in the first week of the Fall quarter

As the students came into my room, I noticed they were all young Jewish men with long hair

And one pretty young woman with blue eyes and blond hair

I was a bit older than the average grad student and looked like one of the local surfers

The young Jewish men seemed to be looking at me with some skepticism and amusement

And rightly so, I was very uncomfortable

So I started out with a Socratic approach, asking the class who Moses was

And then turned to Jesus, asking the class who Jesus was

Trying to generate an interesting discussion and get the monkey off my back

Asking the class how these two characters were similar and different

And coming to the conclusion that these characters were actually quite similar

Talking about the same God and the same Laws

On the second day of discussion we talked about Christianity and how it came about

A number of years later, on my way to defend my dissertation, the young blond student

Ran into me told me that I had really changed her life and wanted to thank me

At the time I was rather nervous and not sure if what I had taught her was even correct

Joan Keene

Michael—–you left us hanging–what happened?

Michael

“At the time I was rather nervous and not sure if what I had taught her was even correct”
“Michael—–you left us hanging–what happened?”

Hi Joan,

Well my daughter is living with me now and between her and my dog Max, I have a full time job 🙂

To oversimplify what I was teaching, my own ideological framework was a kind of “trinity”

In my view we start out with Moses, the leader who creates this grand vision with Yahweh

And then Jesus who inadvertently becomes a kind of mediator between the Hebrew worldview

And the rest of Western Civilization

But my point at that time was that there is a kind of “bad faith” or “false consciousness” involved

Because Jesus and Moses were Jews who neither knew about nor cared about Christianity

And I argued that a third Jew gave the world a materialist way of understanding history

And demystified a lot of the “false consciousness” regarding the “spirit of capitalism”

His name was Karl Marx

Pam

I have a question about the “born again” mistranslation. If born again is incorrect then why did Nicodimus ask the question (loosely paraphrased) “can a man return to his mothers womb?

Luis R. Santos

Skip,

Are you familiar with Dr. Arnold Fruchtenbaum of http://WWW.Ariel.org ?

And his teaching on all the ways a Jew is/was born again?

Nic may not be talking either about actual birth or conception, but about changes of status. Could Nic be using hyperbole because in his mind, which reflected the traditional understanding of the time, he had reached the highest status of rebirth as a sage of Israel?

Luis R. Santos

I’ll contact Ariel ministries and try to get my hands on Arnold’s paper/pdf. My 20 year old copy is somewhere in storage.

If I remember correctly the gist of the teaching was that the motif of rebirth and regeneration (including baptism/immersion) was used symbolically for changes in status.

You die to the past and born into the new position/role.

Here are some of the things I remember. A Jew was born & reborn at:
1. Physical birth
2. Circumcision – you joined the tribe
3. Bar mitzvah – you died to child hood and took on the yoke of God
4. Marriage – you died to singleness and took on the yoke of marriage
5. Becoming an Elder – you take on the yoke of community leadership.
6. Joining the Sanhedrin – A sage of Israel, the highest form of leadership

Hence Nic’s hyperbole “do I have to start over”

Luis R. Santos

Additionally, my study leads me to believe that Jesus talk to Nic wasn’t only about individual rebirth, but alludes to the rebirth of Israel as a nation (be it only a remnant) that occurred on Shavuot/Pentecost in Acts 2, also a remembrance celebration of a prior rebirth on Mount Sinai.

Luis R. Santos

Check your email Skip

Pam

Could you elaborate a bit on which tradition you’re referring to? It’s an important concept that will get me in trouble if I can’t properly express it.

Lewis

Forgive me for this sophomoric interruption. Thank you, Skip for your patience in working with us hellenized heathens who have been brought to the realization like Nicodemus that we have inherited lies from our spiritual fathers and we want our Heavenly Father’s original design to pattern our lives by. I am glad to have been presented with the “blue pill” as an option.

Curtis H

I’ve also heard the classic Christian interpretation of the snake in the desert, but I never realized how anti-semitic it could sound to a Jew:
“Satan, often referred to as a serpent… We look to Jesus. The Israelites looked to the bronze serpent…”
Somehow I doubt Nicodemus would have understood that. It’s amazing how twisted the message can be! Continually I see how so much of my Christian understanding needs to be repented and conformed to His Way.