I have remembered Your judgments from [t]of old, Lord, and comfort myself. Psalm 119:52 NASB Comfort myself – Wait a minute! Didn’t we just look at this idea (v. 50)? Remember the discussion about “comfort” versus “consolation”? And what is “consolation” in these situations? The poet chooses the term, neḥāmâ, found in this form only once more in…
The arrogant utterly deride me, yet I do not turn aside from Your Law. Psalm 119:51 NASB Utterly deride – How do you handle insults? How do you react to blame? What does it feel like when someone shows contempt toward you? What happens when someone mocks you? All of these questions seem to be front and center…
This is my comfort in my misery, that Your word has [s]revived me. Psalm 119:50 NASB Comfort/misery – The NASB translation renders the Hebrew ʿŏnî as misery. This derivative comes from the root (ʿānâ) III, afflict, oppress, humble.[1] “The primary meaning of ʿānâ III is ‘to force,’ or ‘to try to force submission,’ and ‘to punish or…
And I shall lift up my hands to Your commandments, which I love; and I will meditate on Your statutes. Psalm 119:48 NASB Lift up my hands – First, the Hebrew: וְאֶשָּׂ֚א כַפַּ֗י אֶל־מִ֖צְוֹתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ Now, some familiar words: miṣwâ, command—from the previous verse (Remember?), ʾāhēb, to love (“that I love”), and śîaḥ, to…
Remember the word to Your servant, in which You have made me hope. Psalm 119:49 NASB Remember – the Zayin section: זְכָר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֜֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי זֹ֣את נֶחָֽמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָֽתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי זֵדִים הֱלִיצֻ֣נִי עַד־מְאֹ֑ד מִ֜תּוֹרָֽתְךָ֗ לֹ֣א נָטִֽיתִי זָ֘כַ֚רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵֽעוֹלָ֥ם | יְהֹוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם זַלְעָפָ֣ה אֲחָזַתְנִי מֵֽרְשָׁעִ֑ים עֹֽ֜זְבֵ֗י תּֽוֹרָתֶֽךָ זְמִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי זָ֘כַ֚רְתִּי…
I will delight in Your commandments, which I love. Psalm 119:47 NASB Commandments – Before we look at the word bemiṣvotĕ’kā, we should note the unusual verb for “I will delight.” That verb is šāʿaʿ. It’s unusual because here and in verse 16 it is a Hithpalpel. What does that mean? It means that the subject of…
I will also speak of Your testimonies before kings and shall not be ashamed. Psalm 119:46 NASB Shall not be ashamed – If you’ve discovered anything at all in this vav section, it’s that each of these verses not only begins with a vav but also is a past statement of God’s faithfulness and the poet’s…
And I will walk [q]at liberty, For I seek Your precepts. Psalm 119:45 NASB At liberty – “The high plateau in the heart of the Dolomites is a natural paradise in summer and winter and a wonderful destination for versatile day trips.”[1] Click on the footnote below if you want to see this fabulous place. And now I’ll…
And I shall keep Your Torah constantly, forever and ever. Psalm 119:44 Chabad I shall keep – What is the psalmist actually saying? Is he claiming that if God allows him to speak the whole truth (verse 43), he will then keep Torah forever? Or is he saying that, unlike Moses, he knows God gives…
And do not take out utterly from my mouth a word of truth, because I hoped for Your words. Psalm 119:43 Chabad Utterly – The English seems a little jilted, doesn’t it? We just don’t speak this way. The NASB offers little more: “And do not take the word of truth utterly out of my…
