“Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.” 2 Corintios 5:20 Reconciliarse: Hasta ahora hemos aprendido que la relación de pacto de Dios con nosotros está reflejada en la metáfora de la fidelidad marital. No se trata solo…
“Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. 2 Corintios 5:20 Embajadores: ¿Es Usted un embajador de Yeshúa HaMashíaj [Jesús el Mesías*]? Pablo dice que lo es. Más aún, él declara que todo el que es una nueva…
“Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes afirma el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza” Jeremías 29:11 Planes: La palabra “plan” proviene de la raíz hebrea hashav. En este caso es el sustantivo mahashavah. La forma verbal “hacer planes, calcular,…
“…Y esta es la ley del sacrificio de paz que se ofrecerá a JEHOVÁ…” Levítico 7:11 Ofrendas de Paz: ¿Le confunden las ofrendas levíticas? ¿Le parecen extrañas, antiguas y (quizás) irrelevantes? Algo de esta incomodidad puede deberse a faltas en la traducción. Cuando Damos una mirada más cercana, encontramos que las instrucciones de Dios incluyen…
“No tentaréis a Jehová vuestro Dios, como lo tentasteis en Masah.” Deuteronomio 6:16 Tentar [probar*]: Dios nos manda no probarlo. Mmm… ¿Qué supone Usted que esto significa? ¿Qué no debo dudar? ¿Qué no debo preguntar? No seré capaz de contestar estas preguntas a menos que conozca la historia de Masah. Yo necesito la historia para…
“porque el Dios celoso, Jehová tu Dios, en medio de ti está…” Deuteronomio 6:15 Celoso: Las metáforas bíblicas dependen de los comportamientos culturales y la expectativa de la audiencia. Tal como las parábolas de Yeshúa [Jesús*] las metáforas no tienen mucho sentido si son despojadas de su trasfondo cultural. La descripción de Dios como el…
No te impacientes a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad. Salmo 37:1 Impaciente/ Envidioso: El papel se quema a los 451 grados Fahrenheit. ¿Cuá es tu temperatura de ignición? ¿Cuándo las circunstancias de la vida te hacen arder? Estas son las imágenes detrás de harah (agitarse – arder, encender,…
Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu misma ciencia te engañaron, y dijiste en tu corazón: Yo, y nadie más. Isaías 47:10 Engañarte: En el estilo hebreo característico, el verbo usado aquí para “engañar” es el mismo verbo que podría ofrecer esperanza a un idólatra ciego. Ése verbo…
“Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu misma ciencia te engañaron, y dijiste en tu corazón: Yo, y nadie más”. Isaías 47:10 Maldad: ¿Cómo puede alguien confiar en la maldad? ¿Tiene esto algún sentido? Nadie realmente pone su fe en lo malo, ¿O si? Sí, hay historias folclóricas…
Hola a todos, mi nombre es Marlene y estaré traduciendo al español “Today’s Word” – “La Palabra de Hoy” para ustedes. Espero que todos los que puedan, animen a sus familias y amigos hispano-hablantes a unirse a esta versión en español. Será para mi un privilegio poder servirles de esta manera. Soy misionera cristiana, de argentina,…
