If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights. Exodus 21:10 NASB (first published in February 2014, with additions) Conjugal rights – If you were ever to doubt the upside-down nature of the Hebraic view of the role of women, this verse would surely seem to…
He returned to his brothers and said, “The boy is not there; as for me, where am I to go?” Genesis 37:30 NASB Not there – In this verse, the words “not there” are not there. The translators have added an explanation to the text, implying that Reuben declares Joseph is no longer in the pit. …
And the Lord said to her, “Two nations are in your womb; And two peoples will be separated from your body; and one people will be stronger than the other; and the older will serve the younger.” Genesis 25:23 NASB Nations – Do you remember the remarks about messy Hebrew? Do you recall that translating the second part…
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book; and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are…
The children of Your servants will continue, and their descendants will be established before You. Psalm 102:28 NASB Descendants – Hebrew is a language of the land. It’s not too surprising that our word “descendants” is zeraʿ in Hebrew, i.e., seed. In fact, given the ancient mythology of pagan creation stories via the sperm of the…
In time of old You founded the earth, and the heavens are the work of Your hands. Even they will perish, but You endure; all of them will wear out like a garment; like clothing You will change them and they will pass away. But You are the same, and Your years will not come to an end. …
In time of old You founded the earth, and the heavens are the work of Your hands. Even they will perish, but You endure; all of them will wear out like a garment; like clothing You will change them and they will pass away. But You are the same, and Your years will not come to an end. …
I say, “My God, do not take me away in the middle of my days, Your years are throughout all generations. Psalm 102:24 NASB Take me away – When you read this verse, does it seem like a non sequitur? What does “Your years are throughout” have to do with “don’t take me away”? Of course, God is…
He has broken my strength in the way; He has shortened my days. Psalm 102:23 NASB Has broken – Read it again. What does the psalmist mean? Has God “broken” the poet? Has He shattered his strength? Has God ridden the wildness out of you? Did you buck and kick and finally submit? Is that what…
So that people may tell of the name of the Lord in Zion, and His praise in Jerusalem, when the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord. Psalm 102:21-22 NASB So that people may tell of – Brevity. That’s what’s happening here. In Hebrew, לְסַפֵּר (le-saper). One verb plus the conjunction. And the verb is not conjugated. It’s…
