Familiar Obscurity

God, You have taught me from my youth, and I still declare Your wondrous deeds.   Psalm 71:17  NASB I still – The Hebrew word is just a tiny add-on, ʿad, stuck in the middle of ve-ăd- hēnnāh (“and still”) I declare.  You can see that there’s something odd about this.  Hebrew uses two words (ăd- hēnnāh) to…