You have put me in the lowest pit, in dark places, in the depths. Psalm 88:6 NASB Put – The Hebrew verb šît comes with some very odd translation history. Occurring eighty-five times in the Bible, it covers the range from commitment (“to set the heart on”) to enemy opposition (“set against me”). It is also used for…
A Prayer of the afflicted when he is weak and pours out his complaint before the Lord. Psalm 102 NASB Complaint – You’re praying. You feel oppressed and downtrodden. You acknowledge your total dependency on God. You’re weak; He’s strong. You kneel before Him—His servant, His child. And you complain? Before we tackle the noun “complaint” we…
I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him. Psalm 142:2 NASB Complaint – An unfortunate translation. “Complaint” makes it seem that David is whining before God, voicing his grievance. We all do this, so maybe a translation of shiah as “complaint” simply demonstrates our experience. But I suspect David is…
A prayer of the afflicted when he is faint and before Yahweh pours out his complaint. Psalm 102:1 (in the Hebrew text) Complaint – No one likes a whiner. Constant complaining is wearisome to all. Complaint is an irksome word, a word that brings annoyance, avoidance and anger. Why does the afflicted man tread on…
