A Little Change Here, a Little Change There (3)

You favor man with perception and teach mankind understanding. Grant us knowledge, understanding and intellect from You. Blessed are You, Adonoy, Grantor of perception.  Amidah  (Ashkenazi version) Teach understanding – da’at is gifted.  bina is taught.  What’s the difference? First, the verb.  You’ll remember that the verb for da’at is nātan.  The first sequence is…

A Little Change Here, a Little Change There (1)

You favor man with perception and teach mankind understanding. Grant us knowledge, understanding and intellect from You. Blessed are You, Adonoy, Grantor of perception.  Amidah  (Ashkenazi version) Man/ mankind – Before we begin to explore the subtle changes in the Sephardic and Ashkenazi versions of the Amidah, let’s look at translation consistency.  Robert Alter makes…

Happily Ever After

To Seth, to him also a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of the Lord. Genesis 4:26 NASB To call upon – Everyone wants a fairytale, but we end up with stories.   What’s the difference? In a fairytale, true love wins, evil spells are…

The Trinity: Affiliation

Before we continue, and before we leave this topic for awhile, I think it’s important that we all work from the same idea of this doctrine.  So, here’s the view expressed by most Christian theologians.  CLICK HERE.  You can see that the Trinity is considered fundamental, essential and the distinctive difference between Christianity and other…