Hebrew Gospels and the Mother Tongue of Jesus

It is the commonly accepted scholarly opinion that Jesus spoke Aramaic as his native tongue.  This theory has so dominated Christian thinking that even Mel Gibson’s movie, The Passion, portrays Jesus as an Aramaic speaking Jew.  Ask almost anyone what language Jesus spoke from birth, and the answer you will get is “Aramaic.” Almost anyone,…