But I—may my prayer to You, O LORD, come in a favorable hour. God, as befits Your great kindness, answer me with Your steadfast rescue. Psalm 69:14 [Hebrew Bible] Robert Alter But I – Most English Bibles gloss this Hebrew word, rendering it as “but as for me.” However, Alter correctly catches the hesitation, the…
Have mercy on me, LORD, for I am wretched. Heal me, for my limbs are stricken. Psalm 6:3 Robert Alter My limbs – Now you will read a reflection that I wrote more than a month ago. My left knee still hurts, every day, all the time. But it isn’t excruciating. No wheelchair. Nevertheless, it’s…
I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. John 13:34 NASB New – But this isn’t new at all, is it? Leviticus 19:18—“You shall love your neighbor as yourself.” Yeshua even cites this passage as the equivalent of loving God. So, how can…
For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we would walk in them. Ephesians 2:10 NASB Good works – Let’s employ some words from the famous poet: “When I consider Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place;” I am grateful, so grateful…
So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. Genesis 1:27 NIV Male and female – A few weeks ago we explored this verse for its latent connection to ḥesed. Since we’ve just looked at the relationship between ḥesed, šāmar, and pāqad, determining that these words are…
You have granted me life and goodness; and Your care has guarded my spirit. Job 10:12 NASB Goodness – As we discovered the last time we examined this verse, the translation “goodness” just misses the point. God doesn’t grant us goodness, at least not in this verse. What He grants is ḥesed—relationship, reciprocity, transitivity, and action. …
You have granted me life and goodness; and Your care has guarded my spirit. Job 10:12 NASB Life – Yesterday we examined the Qohelet’s claim that the animating spirit returns to God at death. This idea is an important correction to the popular Western conception of eternal life. It is important to note that this correction…
I am not asking You to take them out of the world, but to keep them away from the evil one. John 17:15 NASB Take them out – I don’t know about you, but I would just as soon have had Yeshua skip this request. In fact, in my earlier years I would think to…
So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. Genesis 1:27 NIV Male and female – Did you think that this phrase is just a sexual summation? Do you believe that Genesis 1 is just a preview to the real story of the creation of Man that…
For I have said, “Graciousness will be built up forever; in the heavens You will establish Your faithfulness.” Psalm 89:2 NASB Graciousness – I don’t mind telling you that this translation misses the point entirely. “Graciousness” is not being built up forever. In fact, graciousness isn’t even part of this description of the coming Kingdom. The Hebrew…
