Could’a, Would’a, Should’a

“Oh if only my grief were actually weighed and laid in the balances together with my disaster!  For then it would be heavier than the sand of the seas; for that reason my words have been rash.”  Job 6:2-3  NASB If only – The “do-over” Hebrew word.  lû “marks three degrees of personal desire or agreement:…

Conflict Resolution

Oh that my ways may be established to keep Your statutes!  Psalm 119:5  NASB 1995 Oh that – Pay attention to the first word in this aleph sequence: ʾaḥlâ אַחלָה  It’s an emotional outburst.  “Ah that!” is the TWOT rendering.  Alter renders the verse: “Would that my ways be firm to observe Your statutes!”  But notice the…