Correcting the Bible

For it is a day of the LORD of Armies, over all the proud and lofty and over all on high and lifted up.  Isaiah 2:12  Robert Alter Lifted up – Robert Alter’s translation comes with an explanation.  “lifted up.  This emends the Masoretic ‘lowly,’ which doesn’t seem plausible.  This whole clause is repeated as…