Translating without Reading
And because the midwives feared God, he gave them families. Exodus 1:21 ESV Families – Here’s the problem. The pronoun expression “them” is lahem. It is the preposition le plus the pronoun hem. But the pronoun here is masculine in spite of the fact that we assume it refers to the midwives. Something doesn’t look…
