Command or Request?
Make me know Your ways, O Lord; Teach me Your paths. Psalm 25:4 NASB Make me – Robert Alter’s translation of this verse carries a decidedly different tone. Alter translates the verbs as petitions; the NASB translates them as imperatives. Our previous citation from TWOT establishes the biblical emphasis on choice.[1]You are responsible. Not even God…
