You have taken account of my miseries; put my tears in Your bottle. Are they not in Your book? Psalm 56:8 NASB Miseries – There’s been a change. Between the 1995 version of the NASB and the contemporary one, the word nôdi was changed from “wanderings” to “miseries.” Here’s the 1995 translation: You have taken account of my wanderings; put…
Now when Job’s three friends heard about all this adversity that had come upon him, they came, each one from his own place—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and comfort him. Job 2:11 NASB Sympathize/ Comfort – “It’s just too much to…
Reproach breaks my heart, I grow ill: I hope for consolation, and there is none, and for comforters, and do not find them. Psalm 69:21 [Hebrew Bible] Robert Alter Consolation – Look at this verse in two other translations (verse 20 in English Bibles): Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked…
