A Useful Fiction

The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails—given by one shepherd.  Ecclesiastes 12:11  NIV One shepherd – This phrase, “given by one shepherd,” is almost the same no matter what English translation you choose.  It is also the typical treatment in Jewish context.  On this basis, rabbinic tradition…