English Nuances

Reproach breaks my heart, I grow ill: I hope for consolation, and there is none, and for comforters, and do not find them.  Psalm 69:21 [Hebrew Bible]  Robert Alter Consolation – Look at this verse in two other translations (verse 20 in English Bibles): Reproaches have broken my heart, so that I am in despair.  I looked…

Once Upon a Time

So He remembered that they were only flesh, a wind that passes and does not return.  Psalm 78:39  NASB Only flesh – Human life is a fairy tale.  Oh, I don’t mean it isn’t real.  I mean it’s a “once upon a time” story.  Every human life is a wind that passes and does not return.  It’s…

Yada, Yada, Yada (2)

YHWH is good, a stronghold in the day of trouble, and He knows those who take refuge in Him. Nahum 1:7 Knows – Yada, the Hebrew verb for all kinds of knowing.  From the intimacy of sexual intercourse to the exact count of coins in a bag, yada underscores our appreciation for the Hebrew unity…