From Your precepts I get understanding; therefore I hate every false way. Psalm 119:104 NASB Get understanding – What does it mean to “get understanding.” In our word-intensive, dictionary-based culture, we would probably say that it means to gather useful information. For that we can (sometimes) just Google. What’s delivered is information, but that isn’t “understanding” in…
I understand more than those who are old, because I have complied with Your precepts. Psalm 119:100 NASB More than – The grammatical error spreads. Consider the strikingly different translation of Chabad: “From the wise elders I gain understanding, for I kept Your precepts.” The NASB rearranges the syntax and translates מִזְּקֵנִ֥ים as “more than the aged”…
May the arrogant be put to shame, because they lead me astray with a lie; But I shall meditate on Your precepts. Psalm 119:78 NASB Lead me astray – How many lies have you believed? How many of your usual assumptions about life are actually based on lies? Those seem to be particularly important questions in the political…
The arrogant [z]have forged a lie against me; with all my heart I will comply with Your precepts. Psalm 119:69 NASB Forged – I’m not sure why the NASB translators decided to use the English verb “forge.” The Hebrew is ṭāpal, “to smear, to plaster over.” It’s only used three times (the other two are in Job 13:4; 14:17). Those…
I will meditate on Your precepts and [f]regard Your ways. Psalm 119:15 NASB Precepts – This Hebrew word is a derivative of the root pāqad. That means we may have some difficulties understanding what this means. “It has been said of this verb, which occurs more than three hundred times in the ot; ‘There is probably no other…
You have [c]ordained Your precepts, [d]that we are to keep them diligently. Psalm 119:4 NASB Precepts – Perhaps “ordained” isn’t quite the word we want. We’re more familiar with this term in regard to priests and ministers, but it has a second, and perhaps original, meaning as well. It means “to decree,” for example, when a king officially…
They also do no injustice; they walk in His ways. Psalm 119:3 NASB Injustice – Are those who keep God’s torah social justice activists? Well, that depends on how you translate ʿawlâ. Livingston comments: “ . . . in Hebrew the basic meaning of this root means to deviate from a right standard, to act contrary to…
אַשְׁרֵי נֹֽצְרֵ֥י עֵ֜דֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ Psalm 119:2 נֹֽצְרֵ֥י – Blessed are those who comply with His [b]testimonies, And seek Him with all their heart (NASB). This verse poses a serious question. It comes without a rhetorical answer. Here’s the question (but don’t answer too quickly): Do you want to be happy? Pause! Ask yourself again: Do you really want to be…
I will never forget your precepts, for by them you have given me life. Psalm 119:93 ESV You have given me life – Frankly, I am amazed. I am amazed that the majority of Christians can read a verse like this and think that grace is all they need. I am amazed that we can…
