The arrogant utterly deride me, yet I do not turn aside from Your Law. Psalm 119:51 NASB Utterly deride – How do you handle insults? How do you react to blame? What does it feel like when someone shows contempt toward you? What happens when someone mocks you? All of these questions seem to be front and center…
And I shall answer a word to those who disgrace me, for I trusted in Your word. Psalm 119:42 Chabad Shall answer a word – Are you ready to reread the text in vav-conversive? As you can see in the translation of Chabad, this verb (ʿānâ) is treated as a future tense, that is, “I…
Because for You I have borne reproach, disgrace has covered my face. Psalm 69:8 [Hebrew Bible] Robert Alter Because for You – David makes an astounding claim, a claim that hardly seems accurate. He says that the damage to his reputation is due to his upholding God’s name. Has he forgotten his sins? How can…
Woe, offending nation, people weighed down with crime, seed of evildoers, sons acting ruinously. They have forsaken the LORD, scorned Israel’s Holy One, they have fallen behind. Isaiah 1:4 Robert Alter Have forsaken – Now we turn to the first of three verbs describing the cause of Israel’s crime wave: ʿāzab. “The basic meaning of…
Because of all my adversaries, I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me. Psalm 31:11 NASB Reproach– Are you the Mary Mallon of sin? Remember her? She was “the first person in the United States identified as an asymptomatic…
