The Consistency Rule
For He sates the thirsting throat and the hungry throat He fills with good. Psalm 107:9 Robert Alter Throat – Robert Alter stresses the need to translate Hebrew terms consistently. His point is simple. Hebrew has a rather sparse vocabulary. Often a single Hebrew word has many different potential English translations. Since English style tends…
