to slander no one, not to be contentious, to be gentle, showing every consideration for all people. Titus 3:2 NASB Consideration – You know, sometimes trying to get Paul’s ideas into English is just such a mess. Here we have a translation that first says “gentle” (epieikḗs) which really should be something like “upright” (doing what is the right…
to slander no one, not to be contentious, to be gentle, showing every consideration for all people. Titus 3:2 NASB Gentle – One of the consistent themes of my Sunday school education was the characterization of Jesus as meek and mild. What did that mean? Well, it meant, of course, that 1) he never did anything wrong, 2) he…
to slander no one, not to be contentious, to be gentle, showing every consideration for all people. Titus 3:2 NASB Contentious – The NASB translation is only one of several possible choices for the Greek term ámachos. Other English Bibles provide “peaceable,” “not brawlers,” “avoid quarreling,” and “avoid fighting.” The reason for this is that the Greek term is the…
to slander no one, not to be contentious, to be gentle, showing every consideration for all people. Titus 3:2 NASB Slander – You might not recognize the intensity of this word in Paul’s letter unless you read it in Greek. Then it would be obvious. Why? Because the word is blasphēmein. Yes, the same root that verbally violates and…
