Today’s Word
Inner Space
Change your perspective. Look at the universe inside.
Location Affliction
Why would you be beaten more, swerving from the way? Every head is sick and every heart in pain. Isaiah 1:5 Robert Alter Why – The Hebrew phrase ʿal me(h) is translated “where” by the NASB but “why” by Robert Alter. The meanings are not the same. Is God asking (metaphorically) the location of the…
Idolatry in Action
Woe, offending nation, people weighed down with crime, seed of evildoers, sons acting ruinously. They have forsaken the LORD, scorned Israel’s Holy One, they have fallen behind. Isaiah 1:4 Robert Alter Have forsaken – Now we turn to the first of three verbs describing the cause of Israel’s crime wave: ʿāzab. “The basic meaning of…
Translating Hebrew Poetry
Woe, offending nation, people weighed down with crime, seed of evildoers, sons acting ruinously. They have forsaken the LORD, scorned Israel’s Holy One, they have fallen behind. Isaiah 1:4 Robert Alter Woe, offending nation – Robert Alter’s translation of the Hebrew Bible attempts to use the same English words for the same Hebrew words whenever…
Don’t You Get It?
The ox knows its owner and the donkey its master’s stall. Israel did not know, my people did not pay heed. Isaiah 1:3 Robert Alter Did not pay heed – Robert Alter’s translation captures the urgency of God’s warning. Most translations render bîn with the usual “understand” or “perceive,” but that isn’t strong enough. It’s…
Isaiah’s Issue
Hear , O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken. Sons I have nurtured and raised but they rebelled against Me. Isaiah 1:2 Robert Alter Nurtured and raised – Let’s look at Isaiah. For centuries believers have turned to the prophecies of the son of Amoz for understanding and inspiration: understanding…
Search more than 9000 word studies here
Recent Today’s Word
- Bound to Deliver
- To Be or To Be
- Measure for Measure Revised
- Shades and Nuances
- Madness
- Social Collapse
- Change of Subject
- Prophetic Agony
