Today’s Word
Express Delivery
And hide not Your face from Your servant, for I am in straits. Hurry, answer me. Psalm 69:18 [Hebrew Bible] Robert Alter Hurry – First we need to clear up an English rendering of צָרַר tsarar. Alter’s choice doesn’t fit the topography of Israel. The English “strait” is usually associated with a narrow body of…
The God of Moses
Answer me, LORD, for Your kindness is good, in Your great compassion turn to me. Psalm 69:17 [Hebrew Bible] Robert Alter Great compassion – God cares. If we learn nothing else from Scripture, this is enough. We might not know how He demonstrates that care. We may think He has forgotten all about us. We…
Hell on Earth
Let the waters’ current not sweep me away and let not the deep swallow me and let the Pit not close its mouth on me. Psalm 69:16 [Hebrew Bible] Robert Alter The Pit – Think of Beersheba. The well of seven. bĕʾēr, the Hebrew word for well or pit, is used in Genesis 16:14 in…
Let Me Reiterate
Save me from the mire, that I not drown. Let me be saved from my foes and from the watery depths. Let the waters’ current not sweep me away and let not the deep swallow me. Psalm 69:15-16a [Hebrew Bible] Robert Alter Save me – Back to the beginning. The metaphor of drowning is still…
The Hesitant Petitioner
But I—may my prayer to You, O LORD, come in a favorable hour. God, as befits Your great kindness, answer me with Your steadfast rescue. Psalm 69:14 [Hebrew Bible] Robert Alter But I – Most English Bibles gloss this Hebrew word, rendering it as “but as for me.” However, Alter correctly catches the hesitation, the…
Life in Review
And in fasting I wept for my being—it became a reproach for me. I made sackcloth my garment and became for them a byword. I was the talk of those who sit in the gate, the drunkards’ taunting song. Psalm 69:11-13 [Hebrew] Robert Alter Wept for my being – You will remember Alter’s comment that…
Search more than 7000 word studies here
Recent Today’s Word
- Tsade
- Continental Divide
- FaceTime
- Quit Claim
- Force Majeure
- The Other Side of the Coin
- Nourishment in the Desert
- Is the Bible for Scholars?
