True Religion

“But let the man who boasts, boast of this, that he understands and knows me.  For I am Yahweh who acts in steadfast loyalty, justice, and righteousness upon the earth; for in these things I delight – Yahweh’s word.” Jeremiah 9:24  J. A. Thompson translation. Delight – How would you answer this question:  What are…

Hebrew Anagrams

Naomi said to her daughter-in-law, “Blessed be he of the LORD, who has not failed in His kindness to the living or to the dead! For,” Naomi explained to her, “the man is related to us; he is one of our redeeming kinsmen.”  Ruth 2:20  JPS Failed – “Hebrew words suggest each other,” says Eskenazi.[1] …

Ruth and Rebekah

Naomi said to her daughter-in-law, “Blessed be he of the LORD, who has not failed in His kindness to the living or to the dead!”  Ruth 2:20  JPS Has not failed – What does Ruth have to do with Rebekah?  If you read the two stories in Hebrew, you would be struck by the repeated…

Personal Shuv

 They broke into weeping and said to her, “No, we will return with you to your people.”  Ruth 1:9-10  JPS Return – Literally this verse reads, “No, it is with you that we return to your people.”  Eskenazi points out that the focus of the women’s concern is Naomi, not their personal plight nor their…

The Grave Comes First

But Naomi said to her two daughters-in-law, “Turn back, each of you to her mother’s house.  May the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.”   Ruth 1:8  JPS The dead – Why should God express hesed toward Ruth and Orpah?  Naomi’s answer demonstrates that she isn’t an…

Sacrifice Without The Temple

“Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.”  Matthew 5:16  NASB Good Works – It seems reasonable to suggest that Yeshua anticipated the destruction of the Jerusalem Temple.  It’s hard to read His teaching in Matthew 24 and…

Bending the Word

If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people.  He has uncovered his sister’s nakedness, and he shall bear…

Hebrew Salvation

Return, O LORD, rescue my soul, save me because of Your lovingkindness.  Psalm 6:4 NASB Rescue – The word translated “rescue” in this verse is halats.  In its various forms it can mean “to draw away, to take off, to withdraw, to plunder.”  It means “to rescue” only in one form found only in the…

Applied Hesed

or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.  Romans 12:8  NASB Mercy/ cheerfulness – Paul completes his inventory of charismata with the phrase ho eleon en hilaroteti (“he who shows mercy, with cheerfulness”).  But the typical English translation presents us…

Love Test

the one who does not love does not know God for God is love  1 John 4:8 NASB Not – This is a harsh verse.  It may not seem harsh because we are likely to modify its meaning.  We want to feel better about our efforts to meet its demands, so we lessen the impact…